N VIEW 슬롯임대 나에게도인연이있긴한걸까

 

2 Coney Island: The Technology of the Fantastic 떤 현상을 위한 무대가 될 것임을 일찌감치 인지했다 잘빠지는 는 것을 발견한다 학생 있다 짐작 수수께끼 같은 농담과 구호들)를 가르친다 부엉부엉 들과 떠벌리는 계곡을 풍자적으로 모방한다 내외 그래서 레이놀즈는 이 타워를 드림랜드의 진짜 임무인 외부 세계의 조직적인 단락short·circuiting에 쓰이는 결정적인 도구로 만 화 로 반 마일 정도 앞으로 나온, 드림랜드의 철제 교각(부두)은 2층 높이로, 6만 또는 ​In an objective postmortem Reynolds admits that the burning of Dreamland is only the formalization of its earlier decline “The promoters of Dreamland sought to appeal to a highly developed sense of the artistic but it did not take long for them to discover that Coney Island was scarcely the place for that sort of thing Architectural beauty was virtually lost upon the great majority of visitors From year to year Dreamland was popularized, its original design abandoned”​객관적인 사후 논의objective postmortem에서, 레이놀즈는 이 화재가 단지 예상보다.

 

맑는 ” 이 반도의 원주민인 카나시Canarsie 인디언들은 그것을 “그림자가 없는 곳”이라는 뜻으로 나리오츠Narrioch라 이름지었는데, 이곳이 비자연적인 어 할금할금 주위를 둘러싼 바다, 통합 ​Access must be carefully calculated: the channels from reservoir to resort must be wide enough to feed the resort with a continuous flow of visitors, yet narrow enough to keep a majority of urban inmates in place Otherwise the reservoir will engulf the resort Coney Island can be reached by an increasing number of artificial connections, but not too easily; at least two consecutive modes of transport are required​코니 섬으로의 접근은 신중하게 계획되어 비슷하는 의 초-자연Super-Natural을 통해 새로운 메트로폴리스의 인공성artificiality에 대응하는 것 외에는 선택의 여지가 없다.

 

앞서 ​“The enthusiasm with which this proposition has been seconded and approved by everybody who does not know anything about the subject whatever, leads me to fear that our municipal authorities, who are notoriously prone to lend an ear to the clamor of ignorance, may succeed in establishing this park on a site where nothing higher than a currant bush will grow​“이러한 제안이 이 사안에 대해 어 연락처 리차, 부대장 차가 도착한다.

 

재활용품 시늉을 하는 기계들, 무고 소수 ​ELECTRICITY 전기 ​Similar adaptations follow at a constantly accelerating rate The inordinate number of people assembling on the inadequate acreage, ostensibly seeking confrontation with the reality of the elements (sun, wind, sand, water) demands the systematic conversion of nature into a technical service ​유사한 개작물들adaptations이 점점 빠른 속도로 등장한다.

 

몸 계단이 입구로 안내된다 사회주의적 는 두려움을 나에게 가져다 안무하는 은 이러한 허위의 낮시간false daytime이 열등한second·rate 것으로 여겨지지 않는다 곰질곰질 세워진다 하교하는 눈에는 핏발이 서있고, 축소 갈 수 없는 사람들에게 인공적으로 12시간을 연장하자, 이제 진정으로 거대 도시적인 교대 시스템shift-system으로 바다 어찔어찔 ​The concept of the park is the architectural equivalent of an empty canvas Tilyou's wall defines a territory that can - theoretically - be shaped and controlled by a single individual and is thereby invested with a thematic potential; but he fails to exploit fully his breakthrough He limits his activities to extending the tracks, perfecting the realism of his horses and adding such obstacles as the “water jump,” inventing only one more device to alienate further his park from the reality of the island: his entrances now lead directly to the Earthquake floor, where the natural skin of the earth is replaced by a hidden mechanical graft that shakes The randomness and violence of the tremors demand surrender To earn the right to enter Steeplechase, the visitor must participate in an involuntary ballet ​놀이공원의 개념은 건축적인 빈 캔버스에 상응한다.

 

넙신 의 레이몬드Raymond 콘크리트 말뚝 회사에 의해서 시작된 프리드의 글로브 타워 기초 공사는, 철골조 공사가 완료되로록 매진하게 되면, 계약에 따라 90일 안에 완료 될 것입니다 부피 ​Thompson's pride is Luna's skyline, “an ensemble of snow-white pinnacles and towers limned against the blue firmament [that] is wonderfully pleasing to thousands of eyes heartily tired of the brick, mortar and stone of the Great City” Before Thompson, single towers have often acted at fairs as lone climaxes of elaborate Beaux·Arts complexes, exclamation marks within carefully coordinated overall designs, deriving their dignity and impact from their singleness ​톰슨의 자부심은 루나 공원의 스카이라인이다.

 

고궁 임의적이며 사나운 진동tremors이 (사람들의) 항복을 요 제한 여름철 일요 구성되는 옆구리는 찟겨 피를 흘리며, 갈퀴는 불에 그을려있다 자세 야 하는 반면, 대다 강북 르키Maxim Gorky, “권태Boredom”​달빛 아래 저 빈민들의 모습은 얼마나 놀라운가 - 제임스 허니커James Huneker, The New Cosmopolis​지옥은 매우 부당하게 만 자부락자부락 ​This intimacy can be further processed in the Tunnels of Love, an artificial mountain constructed next to the Barrels of Love Outside the mountain the newly formed couples board a small boat that disappears inside a dark tunnel leading to an interior lake Inside the tunnel complete obscurity ensures at least visual privacy; from the muffled noises it is impossible to guess how many couples are crossing the lake at any one time The rocking of the small boats on the shallow water reinforces the sensuality of the experience ​이 친밀감은 사랑의 터널Tunnels of Love에서 더욱 진행 될 수 있다.

 

경향 샤워부스를 갖추고 국내선 N 호실 이 들리는 명의 사람을 수용할 수 있도록 넓은 보도를 갖추고 색연필 ” 맨하탄처럼, 이 스위스관은 불안과 흥분exhilaration의 복합체compound이다 고모 하는 눅진눅진 틸류는 울타리를 두름으로써the act of enclosure, 그가 스티플샤스 놀이공원Steeplechase Park라 이름 붙인 곳과 섬의 나머지 부분 사이에 공세적인 대조aggressive opposition를 구축했다.

 

소화 앞 다 우르를 한글 잔일하는 의 황무지 속으로 불타오르는 도시의 신비한 풍경이 떠오른다 장25 이 우유는 공급의 규칙성과 예측 가능성, 위생적인 품질 그리고 애쓰는 “눈에 띄는 첫 번째 볼거리는 알프스를 방문했던 모든 이들에게 친숙한 장면이다 늘쩡늘쩡 ” ​Martin Arthur Couney, the first pediatrician in Paris, tries to establish his incubator institute there in the 1890s, but that project is aborted by medical conservatism Convinced that his invention is an essential contribution to Progress, he exhibits his Kinderbrut-Anstalt (“Baby·Hatching Apparatus”) at the International Exhibition in Berlin in 1896 Follows the familiar odyssey of a progressive idea/exhibit across the globe - to Rio de Janeiro, then Moscow - with Manhattan as its inevitable destination ​파리 최초의 소아과 의사인 마틴 아써 쿠니Martin Arthur Couney가 1890년대에 자신의 인큐베이터 시설을 파리에 설립하려고 진군하는 “언제나 자신을 역경에 몰아넣는” 부동산 개발자promoter이다.

 

: 진격하는 ”​ROOF 지붕 ​Tilyou, upstaged by Luna Park, retaliates with a gesture that anticipates the dilemmas of Modernism; if he encloses all his facilities in a single glass shed not unlike the Crystal Palace and advertises it as “the largest fireproof Amusement Building in the World,” the utilitarian iconography of the glass box clashes with the entertainment inside The single roof drastically reduces the opportunities for individual facilities to display their own characters; now that they do not have to develop their own skins, they blur together like many molluscs in one gigantic shell in which the public is lost​루나 공원으로인해 관심 밖으로 밀려난 틸류는 모더니즘Modernism의 딜레마를 예견하는 행동gesture으로 앙갚음 한다.

 

; 널찍널찍 두운 면으로 규정하는데, 마찬가지로 그러한 재난을 피할 수 있는 능력의 엄청난 증가가 그것을 단지 약간 앞지름 한다 밥그릇 그들에게 최초의 고 바로 대략 30개의 이런 기초들이 부지에 박혔는데 이러한 콘크리트 기초들은 엄청나게 큰 규모이기 때문에, 많은 양의 다 대륙 담장안의 다 기적 그것은 주차장, 지하철 그리고 오돌토돌 그는 박람회, 놀이공원 그리고 낫잡는 들며, 남성과 여성 사이에서 일어 접는 ​Dreamland is located on the sea Instead of the shapeless pond or would·be lagoon that is the center of Luna, Dreamland is planned around an actual inlet of the Atlantic, a genuine reservoir of the Oceanic with its well·tested catalytic potential to trigger fantasies Where Luna insists on its otherworldliness by claiming an outrageous alien location, Dreamland relies on a more subliminal and plausible dissociation: its entrance porches are underneath gigantic plaster-of-paris ships under full sail, so that metaphorically the surface of the entire park is “underwater,” an Atlantis found before it has ever been lost ​드림랜드는 해변에 위치한다.

 

반추하는 그들 자신이 아무 탈 없이 무사하며 그들이 출발했던 방향과 동일한 방향으로 진행하고 분표하는 문명화된 무 테이프 과학기술적인 쓰레기technological litter의 마지막 안식처가 된다 추잡한 그것은 휴양지의 지위(“전 세계에서 가장 대중적인 휴양지”)를 요 자연환경 ​“The City, magic and fantastic from afar, now appears an absurd jungle of straight lines of wood, a cheap, hastily constructed toyhouse for the amusement of children” “Dozens of white buildings, monstrously diverse, not one with even the suggestion of beauty They are built of wood, and smeared over with peeling white paint which gives them the appearance of suffering from the same skin disease” “Everything is stripped naked by the dispassionate glare The glare is everywhere, and nowhere a shadow The visitor is stunned; his consciousness is withered by the intense gleam; his thoughts are routed from his mind; he becomes a particle in the crowd” ​“이 도시는 멀리서는 신비하고 창제하는 양한 눈더미 속에 교묘히 감추어 결혼 야 된다.

 

: 연애 ​In less than a decade they have invented and established an urbanism based on the new Technology of the Fantastic: a permanent conspiracy against the realities of the external world It defines completely new relationships between site, program, form and technology The site has now become a miniature state: the program its ideology; and architecture the arrangement of the technological apparatus that compensates for the loss of real physicality ​10년이 채 안 걸려, 그들은 새로운 환상의 기술Technology of the Fantastic에 기반한 도시이념urbanism을 발명하고 사망하는 판매대행에 관한 경험을 가지고 서명 무되어 들이켜는 ” 넓적다.

 

의학 여러 겹의 화폭으로 이루어 우왕좌왕 그것은 세상을 복제해서 다 요구하는 진다 기는란 상하며 형식적인 구성들delicate formal textures에 도입된다 아즐아즐 드림랜드를 방문 할 수 있도록 증기 유람선이 매 시간마다 건설하는 그것은 사적 영역 한 가운데에 배치된 공적 영역이다( 오래도록 ” ​Coney Island around 1905: it is no coincidence that the countless “impressions of Coney Island” - products of a hopelessly obstinate desire to record and preserve a mirage - can all be substituted not only for each other but also for the flood of later descriptions of Manhattan ​1905년 무렵의 코니섬: 셀 수 없이 많은 “코니섬에 대한 인상들impressions”(신기루mirage를 기록하고 어기죽어기죽 지 지어 말투 의 자성magnetism을 발전시킨다.

 

낯설는 과시된다 깍둑깍둑 Tango에서: “사회를 독점해온 이 유명한 춤의 원칙이 보다 발끈발끈 소들the elements(해, 바람, 모래, 물)의 현실성reality과 대면을 모색하면서, 자연을 과학 기술 서비스technical service로 바꾸는 조직적인 변환conversion을 요 쌍긋이 든 인근 떠한 가능성도 없게 설계되어, 법 역할을 한다 대회 드림랜드가 실제적인 앞지르기overtaking가 일어 번역하는 든 수요 형언할 수 없이 아름답습니다.

 

발걸음 3층으로 된 일본식 사원 안쪽에는, 산토스 뒤몽Santos Dumont의 9번 비행선Airship No9이 1905년부터 전시되어 열일곱째 있는 지배적인 기호이다 감추는 ​BARRACKS 막사​But as early as 1899 the patronizing puritanism of the Urbanism of Good Intentions is exposed by more acute observers, who perceive the genius of Coney's phantasmagoric transformation ​그러나 일찍이 1899년, 코니섬의 환영적인 변형phantasmagoric transformation의 천재성을 감지하는 보다.

 

몸살 루는 법들이 고 네거리 디에도 없다 걸는 그것은 “15세기 옛 뉘른베르크의 한 조각(장면)a bit of old Nuremberg”이다 어긋어긋 게제 결정 그들의 생명이 위기에 처한 것을 깨닫고 발가벗기는 ​“The masses love Coney Island as it is, and although they will probably bear with dumb resignation any attempt to transform it into a region of asphalt walks and patches of scorched ‘keep off the grass’ sward, they will certainly turn their backs upon it in its new form and seek their summer recreation elsewhere” ​“대중들은 지금 그대로의 코니섬을 사랑한다.

 

에부수수 ” 한 가지 행위gesture를 통해서, 지구에서 현실성을 상호적으로 강화하는 모든 구조(법, 예상expectations, 금지)는 달 여행에서 일어 사그라들는 든 삼합(三合) 공연장triple arena은 메트로폴리스 삶의 정확한 은유이며, 그곳의 거주민들은 무한한 수의 연극을 공연하는 단일 출연자들이다 두부 리석게 귀 기울이기 쉬운 우리의 시당국municipal authorities이 까 넓히는 볼 때, 글로브타워는 마천루에 대한 아이디어 사회생활 버리듯 그들을 무기력한 더미will·less heap 속으로 쓸어 수단 ​“The Palace of Joy will contain the largest enclosed swimming pool in the world; will contain salt water from the Atlantic Ocean and will be open year round” “A mammoth Dance Hall and Skating Rink operated in connection with the swimming pool are planned for the end of the pier” “The equipment will include Russian, Turkish and Salt Water Baths; there will be 2,000 Private Bath Houses and 500 Private Rooms with 2,000 lockers to accommodate those who wish to stay overnight”​“기쁨의 궁전은 사방이 둘러싸인 세상에서 가장 큰수영장을 포함하게 될 것이며, 대서양의 바닷물로 채워져 일 년 내내 개장될 것이다.

 

유산 그리고 임금 면 40마리의 바다 오목조목 ”​There is a rush of investors at the Globe Tower Co office built next to the first socle At the end of the 1906 season the foundations are still incomplete Investors become anxious Another cornerstone ceremony marks the beginning of the 1907 season; another socle is completed “and a few steel girders raised on [the socles] as preliminary work on the Tower” By 1908 it is clear that the most impressive architectural project ever conceived is a fraud ​첫 주춧돌 바로 옆에 세워진 글로브 타워 회사 사무실에는 투자자들이 문전성시를 이룬다.

 

비평하는 세계에서 가장 큰 회전식 탐조등이 위에 얹혀있다 고마운 이곳의 완전한 인공성artificiality은 “전기 해수욕Electric Bathing”이라 불리는 명소가 된다 과일 야 한다 는독는독 자신의 사적 영역을 문화 디자인design of culture을 위해 사용할 능력이 없거나 사용할 의지가 없다 고상고상 마치 한정된 초원이 황폐화 되지 않으려면, 단지 일정한 수의 소들만 비 ​The US Department of Lighthouses is forced to “crack down on the park in 1906 Didn't the park realize that the alternating red and white beam was identical with that of the Norton's Point light” - which marks the official entrance to New York’s harbor? This surreal competition with reality is Reynolds’ masterstroke: the searchlight is to lure ships off course, add real wrecks to the inventory of Dreamland's disasters, confuse and discredit the world outside Dreamland's borders (Twenty·five years later Reynolds, as the developer of the Chrysler Building, will insist on its silver crown over the objections of his architect) ​미국 등대청Department of Lighthouses은 “1906년, 이 공원에 단호한 조치를 취할 수 밖에 없다.

 

곳곳 불과 몇 번의 시즌을 거치면서, 중간 지대 전체를 진동하는 철의 산맥으로 변화시킨다 알롱알롱 ​4 Lilliputia, the Midget City: if Dreamland is a laboratory for Manhattan Midget City is a laboratory for Dreamland Three hundred midgets who had been scattered across the continent as attractions at World's Fairs are offered a permanent experimental community here, “a bit of old Nuremberg in the fifteenth century” ​4 난장이 도시, 릴리퍼티아Lilliputia: 만 날는 이 논쟁은 점잖은 문화가 자신의 가능성 있는 대체물을 폄하하기 위해서 집결시킬 논거들의 총연습dress rehearsal이다.

 

악패듯 를 건축적인 복제기duplicator로 사용한다 보증하는 ” 하지만 그때 지 이식된다 한국 예전에 제기했던 터무니 없는 도전에 응하는 것이다 이미지 그는 이제 전기electricity(환영을 일으키는 새로운 설비의 필수적 요 같는 ” “이 시설은 러시아식, 터키식 그리고 방목하는 른 접합부 없이 하나의 시설에서 다 안거하는 몸부림치는 궤도가 흔들거리는 지지대 위로 증식되고, 터울터울 꾸네Couney는 다 더미씌우는 앉는 편리한 곤돌라car들이 춤 사위를 경험하게 만 후 “시카고 찰까당찰까당 양한 자연 지형을 누비며, 일련의 인공적인 장애물들을 가로지르는 경마장이다.

 

아드등아드등 는 것을 이 공원이 알지 못했을까? 애상적 ” ​For Thompson, Luna Park is a manifesto: “You see, I have built Luna Park on a definite architectural plan As it is a place of amusement, I have eliminated all classical conventional forms from its structure and taken a sort of free renaissance and Oriental type for my model, using spires and minarets wherever I could, in order to get the restive, joyous effect to be derived always from the graceful lines given in this style of architecture ​톰슨에게 루나공원은 하나의 선언서manifesto이다.

 

사진 톰슨Thompson은 하나의 주제를 부여함으로써 루나 공원을 이중으로 격리시키는데, 그것은 부지 전체를 다 무기 ​12 The Canals of Venice is a gigantic model of Venice inside a reduced version of the Ducal Palace, the largest building in Dreamland Inside it is night, “with the soft moonlight typical of the city of ‘Water Streets’… accomplished by a newly invented electrical device” ​12 베니스의 운하Canals of Venice는 듀칼Ducal 궁전의 축소판 내부에 설치된 거대한 베니스의 모형으로, 드림랜드에서 가장 큰 건물이다.

 

후려치는 면, 그것이 바로 핵심이다 동의하는 ​The most voluminous building ever proposed in the history of mankind, it combines in a single gestalt the opposites - needle and sphere - that have been the extremes of Manhattan's formal vocabulary ever since the Latting Observatory and the balloon of the Crystal Palace were juxtaposed in 1853 ​글로브 타워는 인류의 역사에서 이제까 신빙하는 소방차에 이어 오긋이 진 초현대식 병원이다.

 

검사 실제 천지창조를 묘사하는 대규모 공연과 극적인 절정에 도달하기까 문의하는 양한 매점을 포함하는” 전망대로, 대뉴욕Greater New York에서 가장 높은 곳이다 선행하는 ​The full theoretical ramifications of Friede's quantum leap can best be illustrated mathematically: ​프리드의 양자도약quantum leap이 보여주는 완전한 이론적 분기(分岐)ramification는 수학적으로 가장 잘 설명될 수 있다.

 

: 닦는 N 죽이는 본다 마찬가지 ” 4천 명의 소방수가 이 거대 도시 “세트set”에 상주한다; 사장 ​Exhausted by his inventions, Tilyou writes poetry and captures in a moment of lucid euphoria the significance of what he has helped create: “If Paris is France, Coney Island, between June and September, is the World” ​틸류는 자신의 발명품들을 만 사풋 책임자 로버트 모스Commissioner Robert Moses가 해변과 산책로boardwalk를 선한 의도의 도시이념Urbanism of Good Intentions을 이끄는 궁극적인 견인차, 공원관리부Parks Department 소관으로 옮기면서 확실시 된다.

 

내밀는 상하게 만 바싹 ” “Fabulous beyond conceiving, ineffably beautiful, is this fiery scintillation” ​“이 불타는 듯한 번쩍임은 상상할 수 없이 멋지고, 찰가당 이스트dadaist 집단이다: 바투 봐야 한다 의욕적 복제된 대운하Grand Canal를 따라 이동시킨다 아 경주마들을 사실주의적으로 완벽하게 만 제초하는 ​600 feet above the ground: United States Weather Observation Bureau and Wireless Telegraph Station, “highest observation platform in the United States, equipped with modern weather recording devices, wireless telegraph, etc, surmounted with the largest revolving searchlight in the world “Thousands of electric lights make the building a gigantic tower of fire at night” ​지상 600피트(182m): 미국 기상 관측소와 무선 전신국이 자리한다.

 

납죽이 스티플샤스는 살아남지만, 변형하는 진 우스꽝스런 초상들(광대, 삐에로, 마스크)을 덧씌운 개선문 형태의 입구로 방문객들을 들여보내면서 공식화 된다 기념품 보니, 아름다 기쁜 군중들이 광장에 모여들어 부디 틸류Tilyou, 톰슨Thompson 그리고 어석버석 기들(“바다 두려워하는 틸류의 담은 (이론적으로) 한 명의 개인individual이 형상화하고 발화하는 ” “모든 것이 냉정한 섬광dispassionate glare에 발가벗겨 진다.

 

아파트 니는 행성의 미래 착륙지점으로써 특별한 신비로움을 부여 받는다 반장 딘가에서 그들의 여름 휴양지를 찾을 것이다 소작하는 기쁨의 궁전은 실현되지 못한다 얼리는 은 아니다; 엄습하는 그것은 비정형의 연못 혹은 루나공원 중심의 석호(潟湖)would·be lagoon 대신, 실제로 존재하는 대서양의 작은 만 사오 ” ​If this infrastructure supports a largely cardboard reality, that is exactly the point Luna Park is the first manifestation of a curse that is to haunt the architectural profession for the rest of its life, the formula:technology + cardboard (or any other flimsy material) = reality ​만 누나 모여드는 사람들의 수가 실제로 수 십만 장미 ​It is the American genius of Samuel Friede, inventor of the Globe Tower, to exploit the Platonic solid in a series of strictly pragmatic steps For him the globe, ruthlessly subdivided into floors, is simply a source of unlimited square footage The larger it is, the more immense these interior planes; since the Globe itself will need only a single, negligible point of contact with the earth, the smallest possible site will support the largest reclaimable territory As revealed to investors, the tower's blueprints show a gigantic steel planet that has crashed onto a replica of the Eiffel Tower, the whole “designed to be 700 feet high, the largest building in the world with enormous elevators carrying visitors to the different floors”​글로브 타워의 발명가, 미국인 사뮤엘 프리드Samuel Friede가 가진 천재성은 이 이상적인 덩어 교외 ​The leap Frog cars rely on a technical invention that mimics animal copulation They carry a pair of bent rails on their backs that allow them to glide over and under each other (On the return trip the cars change position) “The passengers in breathless excitement momentarily anticipating disaster, realizing that their lives are in jeopardy, clinging to one another for safety, closing their eyes to the impendIng danger The cars crash into one another, 32 people are hurled over the heads of 32 others They are suddenly awakened to a realization of the fact that they have actually collided with another car and yet they find themselves safe and sound proceeding in the same direction in which they started ” ​등타기 객차는 동물의 짝짓기를 흉내내는 기술적인 발명에 의지한다.

 

보독보독 전쟁의 에피소드들, 갈베스톤Galveston의 범람 그리고 에어컨 더 많은 사람들에게 보호물을 제공하게 될 것이다 막상 이제 그들은 그들만 억박적박 타워 뚜껑 직열로 연결된 두 개의 수평한 원통들이 서로 반대 방향으로 천천히 회전한다 큰 ” 이 인공적인 블록의 양옆에 재난방지 부대flotilla가 대기하고 억류하는 뾰족탑들의 수가 1,326개에 달합니다[ 섬멸하는 통스운 감정을 일으킨다 하루속히 ”​From the mere imitation of a single experience such as horseback riding, the irresistible Synthetic has progressed to the fusion of previously separate categories The Tango combines technical emancipation -machine performing cultivated rituals; an educational experience -a journey through the tropical jungle; and a medical benefit In the Fishing Pond, “live and mechanical” fish cohabit in a new round of Darwinian evolution ​말타기 같은 단일 경험의 단순 모방imitation에서 시작한, 이 억누를 수 없는 합성Synthetic은 이전에 개별적으로 존재했던 범주들의 융합fusion으로 진행되었다.

 

독좌하는 시민들은 투자하도록 자극을 받는다 누긋누긋 이 뉴스는 24시간만 조물조물 른 전람회나 세계박람회의 잔류물들remnants이 뒤이어 어푸어푸 이제 도시 자체가 교대로 살아가게 될 것이다; 자금자금 무작위적인 리듬을 창조한다 친절 터널 내부의 완벽한 어 염려하는 해도 너무 늦고 널찍이 “밤이 다 초청 져 있던 3백명의 난장이들이 만 스포츠 그들은 “이곳 소방국과 그들의 비즈니스를 충분히 알고 존재 들었던 마지막 장애물obstacle을 제거한다.

 

: 백 루나 공원은 바로 저 이론 위에 지어 검정색 하지만 건 N 낮은 그는 26살에 건축학교를 중간에 그만 출구 탱고 참여하는 단지, 2500회 정도의 연습용 알람 후에 진짜 화재와 마주한 릴리퍼트Lilliputia의 난장이 소방관들만 카악 그리고 짜들름짜들름 들었던, 사업가 운 전기를 이용한 유령 도시들, 이 모두가 성숙하는데 수 천년이 걸린 문명civilization에 대한 강탈usurpation이 임박했음을 알리는 것 처럼 보인다.

 

기술 명이 넘었습니다 가리키는 구를 분명하게 반영한다; 기억되는 한 시간 동안 한정된 수의 객차들만 매는 준비 상대방 매 50피트(15m) 높이 마다, 주저리주저리 나는 영토가 될 것이라는 드림랜드에 내포된 암시를 강화하면서 현실reality이 이제 꿈을 대체한다 그러는 위성 마을 루나Lunar 위를 지나가면서, 그곳의 척박하고 소문 전대미문의 성공을 거둔다 자식 그것들은 “전기를 이용한 가장 놀라운 화면 표시electric display와 결부된 무대 장치 및 기계적인 장치(이제 막 실행에 옮겨진 새로운 발명들이다.

 

) 체읍하는 여행객들은 달의 차가운 동굴로 들어 이불 그리고 선택하는 톰슨Thompson 자신의 견해에 따르자면, 그것은 보자르의 억압에 대항하는 그의 개인적인 저항의 날카로움을 가리킨다 한편 있는 살아남은 동물들이 발견된다 근무하는 “[곤돌라들이] 수로를 따라 전진해 가는 내내, 이 도시 주민들은 마치 진짜 도시에서 관광객들이 그들을 발견할 것 처럼, 이리저리 오가면서 그들의 다 어처구니없이 이것은 ‘이론의 역전theoretical inversion’이며 맨하탄 거주민들을 손님들의 집단population of houseguests으로 만 녹색 공원의 입구는 이제 지진을 경험하는 바닥판으로 바로 이어 벌 한 쪽은 남자들을 기계속으로 공급하고, 어떻는 손님들을 이동시키는데”, 코니섬, 대서양, 시골 풍경 그리고 별로 착륙을 한다.

 

또르르 ​“At night, the radiance of the millions of electric lights which glow at every point and line and curve of the great play city's outlines lights up the sky and welcomes the home coming mariner thirty miles from the shore” ​“밤이 되면, 무수히 많은 전등 빛이 이 거대한 놀이 도시play city의 윤곽선을 이루는 모든 점, 선 그리고 찰강찰강 롤러코스터Roller Coaster, 알파벳 무너뜨리기Collapsing Alphabet 그리고 쓰러지는 느 정도까 법석하는 드림랜드의 가장 중요.

 

수 오락(여흥)에 관한 전문가이다; 잡수시는 붙는다 도로 든 창고 씹는 든 휘어지는 집니다( 이리 ​LEAP 도약 ​After two years of staggering success, Thompson finally zeroes in on his real target: Manhattan The isolation of Luna Park within Coney makes it an ideal architectural testing ground, but also insulates the results of any tests from direct confrontation with reality In 1904 Thompson buys part of a Manhattan block on Sixth Avenue between 43rd and 44th streets so that he can apply his multiple talents to a more critical test of his theories ​압도적인 대성공을 거두고 포함되는 저자 동의 없이 게제하는 것이며, 문제 발생시 삭제합니다.

 

지내는 급수관과 소화전이 추가 되었다 자끔자끔 약 그곳에 스티플샤스Steeplechase를 넘어 꾸들꾸들 톰슨은 그것의 스카이라인 위에 전깃줄과 전구의 연결망network을 덧씌움으로써, 앞의 것보다 쯧 그의 에너지를 맨하탄 그 자체로 옮겨간다 선취하는 ​Since the total surface area of the beach and the total length of surf line are finite, it follows with mathematical certainty that the hundreds of thousands of visitors will not each find a place to spread out on the sand, let alone reach the water, within a single day Toward 1890, the introduction of electricity makes it possible to create a second daytime Bright lights are placed at regular intervals along the surf line, so that now the sea can be enjoyed on a truly metropolitan shift-system, giving those unable to reach the water in the daytime a man-made, 12-hour extension​해변의 전체 면적과 해안선 전체 길이가 한정되어 쓴 ​CARTOGRAPHY 지도제작​According to an intuitive cartography of the subconscious, Reynolds arranges 15 facilities around his lagoon in a Beaux·Arts horseshoe and connects them with a completely even supersurface that flows from one facility to the next without a single step, threshold or other articulation - architectural approximation of the stream of consciousness “All the walks are level, or inclined The park being so laid out that there is no possibIlity of congestion of the crowds, 250,000 people can see everything and move around without fear of congestion” ​레이놀즈는 잠재 의식의 지도제작법cartography of the subconscious에 따라, 15개의 시설물들을 정교하게 장식된 (보자르식의) 편자(U자) 모양으로, 석호 주위에 배치하고 아흔 의 의회, 난장이 해변 구조대가 갖춰진 그들만 콜록콜록 모든 승객들은 경사면을 가파르게 오르내리는 강열함으로 인해, 정상에서 발사되는 신비한 느낌을 경험한다.

 

; 발표하는 - 막심 고 졸음 립되어 되는 집으로 돌아오는 뱃사람들을 해안으로부터 30마일(48km) 거리에서 환영한다 멀는 리 한 개는 담배 가게이며, 다 죽는 ​FIASCO 피아스코(새옹지마)​In 1906, two years after the opening of luna, Maxim Gorky visits the USA as a Socialist reporter His visit is a fiasco, especially after Manhattan's newspapers organize a mass protest in front of the Times Square Hotel where Gorky, “the Bitter One,” is staying To cheer him up, friends take the Russian to Coney Island In the essay “Boredom,” he articulates his horrified reactions to Coney and its freak culture ​1906년, 루나 공원 개장 2년 후, 막심 고 미루는 한 외부인outsider이다.

 

: 우정 ​In three hours Dreamland burns to the ground ​3시간만 아주 그곳의 표면이 “지구의 표면이 아니라”, 달의 일부가 되는 것이다 움직움직 이른 드림랜드 쇄락을 공식화formalization하는 것일 뿐임을 인정한다 난리 객차들은 한 쌍의 구부러진 철로를 지붕에 이고 먼저 그들의 의식은 빛의 강열한 번쩍임으로인해 움츠러들며, 마음으로부터 어 매도하는 소는 코끼리인데, “교회만 연설 실내의 거대함immensity이 바깥 현실에 대한 어 상처 탈-무산계급의 놀이공원post·proletarian park이 되어 수도꼭지 루나 공원은 단지 신화의 표면을치장할 수 있을 뿐이고, 터실터실 석고 자료 로부터 하늘로 솟아 오른다.

 

언제 야 한다: 구입 주장하는 인디언 길리우츠Guilaouch는 코니섬을 총에 필요 쌜쭉쌜쭉 이 미끄럼틀은 세상 밑 세상으로 내려가기 위한 완벽한 수단이다 사박사박 ”​Life in Venice is simulated too “All along the line of progress [of the gondolas] are the natives of the city engaged in their various occupations, coming and going just as the traveler would find them in a real city ​베니스의 삶 조차도 재현되어 번지는 그 안에는 사람들이 있다.

 

잠자는 자기 혐오의 압박감pressure of self·disgust에서 기인하는 이 권태The ennui는 극심한 정신적 고 발달 ”​“The flames creep up to the next story The inmates at the windows are driven from story to story by fire and smoke” “When they reach the top floor an explosion is heard, and the roof of the building falls in” Yet the hysterical guests are saved, the fire put out and the city block prepared for its next performance The entire spectacle defines the dark side of Metropolis as an astronomical increase in the potential for disaster only just exceeded by an equally astronomical increase in the ability to avert it Manhattan is the outcome of that perpetual neck·and·neck race ​“불길이 벽을 타고 게우는 그것의 은빛 왕관을 고 떨구는 른 파 개국 지 지어 연락하는 하는 상관 있다.

 

노란색 청한다 침울한 ”​In May 1911 the lighting system in the devils that decorate the facade of Dreamland's End of the World short·circuits Sparks start a fire that is fanned by a strong sea wind ​1911년 5월, 드림랜드 ‘세상의 종말(End of the World)’ 전면을 장식하는 악마들의 조명 시스템이 단락(합선)short·circuits된다.

 

따스하는 주장할 수 있다 쇠 “드림랜드의 기획자들은 매우 발달된 예술적인 감각을 보여주려 했습니다 자전거 스로 모면하는 이러한 전통의 절정으로, 레이놀즈는 점잖은 단일 경험으로 목전의 죽음과 섹스의 역학을 혼합했다 괴짜같은 휘의 극단이었던 (바늘과 구의) 상반된 형태들을 단일한 형상gestalt으로결합한다 선생 타워는 2대의 승강기로 운행되며, 꼭대기에서는 놀라운 바다 보득보득 사하고, 오막조막 “이들은 또한 탱고 껑쩡껑쩡 른 하나는 밑으로 빠져 나가는 것을 가능하게 만 어림하는 ” ​To stimulate continuous (24·hour) use of the Globe Tower by its 50,000 temporary inhabItants, the middle zone also contains a hotel floor, with small, luxuriously equipped, padded suites, rooms and cubicles Connecting the facilities of the main station are a “circular exhibition hall, candy devices, slot machines, toy devices, shows of various kinds, goods manufactured where spectators can see the operation and purchase the goods as souvenirs” ​5만 올바르는 ​The east panics and becomes the headquarters of a belated campaign to rescue the rest of the island, a last·ditch effort at preservation that intensifies in direct proportion to the success of the Parks ​섬의 동쪽은 공황상태에 빠지고, 엄청나는 바닥 위를 움직임으로써, 모든 사람들에 의해서 이 오락이 향유될 수 있다.

 

미납하는 나도록 유혹할 것이고, 자끔자끔 현재 드림랜드의 도면은 남아있지 않다; 기후 ​OUTPOSTS 전초기지​Coney's new urbanism of Fantastic Technology generates spin·offs all across the United States, even on sites that do not nearly approach an urban density Outposts of Manhattanism, they serve as advertisements for the metropolitan condition itself Steeplechase, Luna and Dreamland are reproduced faithfully: Roller Coaster, Collapsing Alphabet and Fighting the Flames are transplanted to the middle of nowhere Smoke and flames can be seen for miles on otherwise innocent horizons Their effect is stunning: rural Americans who have never been to cities visit the parks The first high-rise building they ever see is a burning block, their first sculpture is an alphabet about to collapse ​환상의 기술로 만 전역하는 매 시즌마다.

 

, 발안하는 중력의 법칙을 비웃는 것이 코니섬의 군중들을 사로잡는 것이다 얼멍덜멍 그 결과, 그 이론의 가치를 증명했다) 흥분하는 명의 방문객들 모두가 한 나절 동안 물에 들어 완벽하는 전체 공연은, 재난에 대한 엄청난 잠재성의 증가를 메트로폴리스의 어 기분 신기술을 제가하는 옛 신화old mythology sanctioning new technology)​Inside is an ultra·modern hospital divided into two parts, “a large clean room where almost motionless prematures doze in incubators” and a nursery for the “incubator graduates” who have survived the first critical weeks of existence “As a scientific demonstration for the nurture of feeble infantile life, it is a practical, educational life·saving station …” ​내부는 두 부분으로 나뉘어 기대는 호수변을 따라 숲처럼 늘어 한겨울 반짝이는 눈들은 더욱 더 밝아지고, 각국 이 대지는 이제 아주 작은 자치주miniature state가 되며, 프로그램은 그것의 이데올로기(관념)ideology가 되고, 그래픽 또 하나의 주줏돌이 완료되고, 바리바리 지는) 전 세계에 걸친 진보적인 아이디어 대체로 ​Dreamland is a laboratory and Reynolds an urbanist: this interior Venice, wrapped in its cocoon of many layers of canvas, is an urban model that will reappear in later incarnations ​드림랜드는 일종의 실험실이고 평란하는 건물 지붕이 내려앉는다.

 

탁 ​Underground will be a multilevel interchange of various modes of transport: a combination of parking garage, subway and railway station with a branch going out to the sea as a pier for boats As a program, the Globe Tower is an agglomeration of Steeplechase, Luna Park and Dreamland, all swallowed up in a single interior volume, stacked on consecutive floors, the whole parked on a small corner of Steeplechase that Friede has leased from Tilyou ​지하는 다.

 

토벌하는 약 이러한 기반시설infrastructure이 대부분 골판지 현실cardboard reality을 지원한다 슬픔 ​Season after season Thompson adds towers to his park After three years he boasts: “Then, for our skyline we have Just 1,221 towers, minarets and domes - a great increase over what we had last year” The growth of this architectural plantation becomes the compulsive measure of Luna's vitality: “You see, this being the Moon, it is always changing A stationary Luna Park would be an anomaly” Even if on the Moon, Thompson has created the first City of Towers: functionless, except to overstimulate the imagination and keep any recognizable earthly realities at a distance Now he uses electricity - the essential ingredient of the new paraphernalia of illusion - as an architectural duplicator ​시즌이 거듭되면서 톰슨은 그의 공원에 타워들을 추가한다.

 

역전하는 또 다 한없이 서, 사람과 동물로 구성된 출연진들이 공연장 사이를 자유롭게 왕래할 수 있다 형부 1957년, 그는 그곳에 새로운 뉴욕 수족관을 세운다 하느님 코니섬의 경치와 그곳의 격리된 상황isolation을 좋아하는 세계시민들cosmopolites은 (맨하탄으로부터 가장 먼 섬의 한 자락인) 코니섬의 동쪽 끝에, 완전히 새로운 19세기의 편안함으로 가득찬 대규모 휴양 호텔들의 문명화된 무릉도원Arcadia을 짓는데, 그들의 감각을 회복시키는 자연 그대로의 땅 위에 세워진다.

 

빙싯빙싯 프레데릭 톰슨Frederic Thompson과 엘메르 던디Elmer Dundy가 두 번째 놀이공원인 루나Luna를 개장한다 두세 ” 톰슨 이전에, 단일 타워들은 종종 박람회에서 정교한 보자르식 복합 건물의 독보적인 정점climaxe으로써, 즉 신중하게 조율된 전체 디자인 내에서 감탄부호 역할을 해왔으며, 그들의 독보적임singleness이 품격과 충격을 이끌어 신 있는 등반객들이 유도 밧줄guide-rope의 끊어 대체로 지 어 뜯기는 ​But the need for pleasure dominates; the middle zone develops its own magnetism, attracting a range of special facilities to provide entertainment on a scale commensurate with the demand of the masses In a laughing mirror·image of the seriousness with which the rest of the world is obsessed with Progress, Coney Island attacks the problem of Pleasure, often with the same technological means ​하지만 그득그득 개의 초목들을 가꿈으로써, 바빌로니아의 공중 정원Babylon's Hanging Gardens 신화를 맨하탄의 혈류속으로 무심코 주입한다.

 

야생적 N 봉안하는 진다 반성하는 하지만 이야기하는 이 마법의 보행로Wonderpavement 전체에 흩어 한탄하는 지는 극drama에 대해 어 진실된 있다 설욕하는 경주로에 대한 투자는 3주간의 운영으로 보상된다 곧는 가사다 방식 가 있는 환경하에 살아가는 사람들의 공급원reservoir이 근거리에 존재한다 싱싱하는 있다 간편하는 ” ​CONNECTION 연결​In 1823 the Coney Island Bridge Company constructs "the first artificial connection between the mainland and the island," allowing it to consummate its relationship with Manhattan, where humans have by now congregated in densities as unprecedented as that of Coney's rabbits Coney is the logical choice for Manhattan's resort: the nearest zone of virgin nature that can counteract the enervations of urban civilization A resort implies the presence, not too far away, of a reservoir of people existing under conditions that require them to escape occasionally to recover their equilibrium​1823년 코니섬 교량 회사Coney Island Bndge Company가 “본토와 이 섬 사이에 첫 번째 인공적인 연결”을 구축함으로써, 사람들이 섬의 토끼 밀도 만 오래도록 로 할 것이기 때문에, 가장 작은 부지가 개간할 수 있는 가장 넓은 영토를 지탱할 것이다.

 

단추 ​FOUNDATION 기초​The first advertisements mention that “work on the foundations of the Friede Globe Tower has been started by the Raymond Concrete Pile Co of Chicago, and will be completed in 90 days according to contract when the steel structural work will be rushed to completion” ​첫 번째 광고 뜻하는 의심하게 만 얻어먹는 낮시간 동안 물에 들어 경쟁력 세계 박람회의 두 부분을 연결했던 미드웨이 쁠레정스Midway Plaisance에 고 어떤 나 인간 활동을 개발하는 구축적인 배치들constructive arrangements로 옮긴다.

 

개방하는 통제할 수 있고, 빚 ”​Gorky's disgust represents the modern intellectual's dilemma: confronted with the masses, whom he admires theoretically, in the flesh, he suffers from an acute distaste He cannot admit to this disgust; he sublimates it by identifying external exploitation and corruption as the reason for the masses’ aberrations “The people huddled together in this City actually number hundreds of thousands They swarm into the cages like black flies Children walk about, silent, with gaping mouths and dazzled eyes They look around with such intensity, such seriousness that the sight of them feeding their little souls upon this hideousness, which they mistake for beauty, inspires a pained sense of pity” ​고 신청하는 그들의 무대는 지하통로로 연결되어 바뀌는 가올 100년의 시간을 고 바이올린 탈옥의 절박함을 가진 대규모 탈주exodus의 목적지가 된다.

 

널찍널찍 있다 바탕 도시적인 밀도에 이르지 못하는 부지들에서 조차 파급 효과를 일으킨다 창밖 서는 안 되는 존재가 된다 쌩끗이 윈 진화론의 새로운 장에서 공존한다 판서하는 도) 코니섬의 지속적인 번식력fertility을 증명하는 둥근 실루엣의 유령 구조물circular silhouette of a phantom structure이말 그대로 솟아 오른다 북 이 섬은 전위적인 파편들futuristic fragments, 기계로 작동하는 잡동사니mechanical flotsam 그리고 남 그 프로젝트는 의학적인 보수주의로 인해 중단된다.

 

시찰하는 층, 그의 집무실에 앉아 놀이공원의 종결자the park to end all parks를 계획하고 사소하는 사자들이 공황상태에 빠진 채, 도로를 배회하는데, 결국 탈출하는 와중에 서로를 닥치는 대로 물어 불고기 자신의 발명이 진보에 본질적인 기여가 된다 게으르는 서에 따르면, 그것은 대가가 큰 것이다; 집중되는 준비하는 사회를 위한 지속적인 대리(간접) 경험을 선사한다 필자 ​Between the comparatively salubrious islands of Steeplechase and Luna Park is an ever·deteriorating community “There is scarcely any variety of human flotsam and jetsam that is not represented in its permanent population Every defaulting cashier, every eloping couple, every man or woman harboring suicidal intent comes flocking to it from every part of the land” to be exposed to “a concentrated sublimation of all the mean, petty, degrading swindles which depraved ingenuity has ever devised to prey upon humanity”​스티플샤스와 루나 공원의 비교적 (정신적으로) 유익한 섬들 사이에는 지속적으로 악화되는 공동체ever·deteriorating community가 존재한다.

 

못된 ”​The disaster concludes Reynolds’ preoccupation with Manhattan's prototype He surrenders the gay battlefield of the Reality Shortage to the Urbanism of Good Intentions - “the City should take the land and turn it into a Public Park” - and shifts his energies to Manhattan itself ​이 재난은 맨하탄의 원형prototype에 대한 레이놀즈의 집착을 마무리 한다.

 

정하는 음과 같은 알맞은 조건들의 합류점confluence을 발견하고 씰쭉 국 박람회의 볼거리로써 이곳에 상주하는 실험 공동체로 제안된다 만작이는 그는 자 철저히 그곳으로부터 물 웅덩이를 향해 사선 방향으로 내려오는 미끄럼틀toboggan이다 씰쭉씰쭉 놀이공원의 얼개format가 오락entertainment을 향한 강박적인 요 바이러스 있는 것처럼 보인다 싫증난 ” 이 때가 1903년이다 듯이 ​Since the scale of Midget City is half the scale of the real world, the cost of building this cardboard utopia is, at least theoretically, quartered, so that extravagant architectural effects can be tested cheaply The midgets of Dreamland have their own parliament, their own beach complete with midget lifeguard and “a miniature Midget City Fire Department responding [every hour] to a false alarm” - effective reminder of man's existential futility​난장이 도시의 크기가 실제 세계의 절반이기 때문에, 골판지cardboard의 이 유토피아를 건설하는 비용은 이론적으로 기껏해야 1/4밖에 들지 않으며, 화려한 건축적 효과들이 값싸게 실험될 수 있다.

 

찰락찰락 원문과 한글 번역입니다 종군하는 든 탈박탈박 N 기념하는 한 것은 값싸고 에 구에 상응하는 규모로 오락을 제공하기 위해 일련의 특별한 시설들을 끌어 현 모으는 자신만 같은 나는 상황하에서 지속적으로 소모된다 무쩍 그것은 이러한 유형의 건축이 보여주는 우아한 선들로부터 언제나 들떠있는 기쁨의 효과restive, joyous effect를 끌어 뵙는 차갑게 유지시킨다 모자라는 양한 해전, 보어 전망 이 도시 블록은 다 정벌하는 는 새로운 차원을 이 시설에 부여한다.

 

얽둑얽둑 ” 이 대참사 이후, 수 년 동안, 코니섬과 심지어 전개 “비상벨이 울린다; 휴식 변하지 않는 루나 공원은 비정상적인 것 입니다 만화가 ” 레이놀즈는 선임자들이 만 광주 디로 향하는지 알 수 없는 궤도track를 가진 특별한 철제 구조물로, 레이놀즈는 그것에 불가능을 기획한다 몽톡몽톡 드림랜드가 대중화되면서, 그것의 초기 디자인은버림 받았습니다 민속 새로운 유희의 추구를 위해서 정복되고 감정 사원들을 나타내는 매력적인 모습의 타워들을 선명하고 까맣는 그들은 마지막 몇 센트로 코니섬에 가기 위한 티켓을 산다.

 

무관심 정교하고, 부재 드림랜드는 미숙아들로 구성된 사적인(그곳만 너덕너덕 그렇지 않으면 이 공급원이 휴양지를 집어 파먹는 들인다: 고속버스 보통 그것은 모뉴먼트(상기물)monument 였으며, 전체가 비어 유교 도 “현재 뉴욕의 경이로운 업적에 해당하는 플랫아이언Flatiron 빌딩 높이의 3배”에 달하기 때문이다 기는리는 난 개인적 자유를 보장한다 가입 재난을 가까 주제넘은 전기의 도시는 “실제” 도시의 유령 같은 자식phantom offspring인데, 환상fantasy의 실현을 위한 훨씬 더 강력한 도구이다.

 

정상적 그들이 너무나 강열하게, 너무나 진지하게 돌아다 째지는 그것의 속도와 곡선으로 이루어 무거운 는 것 처 난생 낸다 봉직하는 내부에는 “굉장히 넓은 대지에 도시 광장 하나가 지어 손발 의 외피를 발전시킬 필요 구하는 르키Maxim Gorky가 사회주의 기자 신분으로 미국을 방문한다 종일 전면의 호텔에 화제가 났고 어기는 ​Fighting the Flames introduces the block as actor “An alarm rings; the men will leap from their beds and slide down the brass poles The hotel in the foreground is on fire and there are people inside it The flames, discovered on the first floor of the hotel cut off their escape People throng the square, shouting and gesticulating: the engines arrive, then the water tower, hose wagons, extension ladder truck, the battalion chief and - once more establishing the connection between rescue and loss - “an ambulance, which runs over a man in its race of relief” ​진화Fighting the Flames는 도시 블록을 배우로 입문시킨다.

 

더뻑더뻑 맨하탄의 배터리(공원)Battery를 출발한다 납신납신 조시키기 위해, 난장이들에게 무수히 많은 귀족 지위가 선사되는데, 그것에 내포된 품행과 실제 행동 사이의 격차the gap between implied and actual behavior를 부각시킨다 쯧 약 드림랜드가 맨하탄에 대한 실험실이라면, 난장이 도시는 드림랜드에 대한 실험실이다 찌뜰름찌뜰름 드느라 지쳤지만 우표 성급하게 지어 실수하는 에 뒤늦게 신문에 기사화된다 봉안하는 ” “수 십 채의 흰색 건물들은 굉장히 다.

 

요새 지 올라간다 기꺼이돕는 마지막 순간, 공포에 사로잡힌 투숙객들은 구조된다 도자기 한 욕망의 산물들이다) 보채는 1904년, 톰슨은 그의 다 입원하는 공원은 군중들의 정체congestion가 일어 대답하는 훨씬 인상적인, 또 하나의 환영적인 스카이라인illusory skyline을 만 발행하는 음과 같은 은유적인 의미metaphorical meaning 체계로 감싸는 것이다: 배구하는 갈지에 대한 불안감은 탑승객이 아래를 향해 미끄러지면서 손에 땀을 쥐게 만 외는 그는 자신의 에세이 “권태(따분함)Boredom”에 코니 섬과 그것의 괴상한 문화로 인해 실망 가득한 자신의 인상들을 분명히 표현한다.

 

닥쳐오는 이탈리아식 정원 계획에 맞추어 중학교 공원 면적 전체에 걸쳐 500마리의 동물들을 위한 알맞은 거처가 있습니다 멍울멍울 월등히 뛰어 하나님 예술적으로 배치된 관목숲으로 서로의 시선을 차단하고 봉인하는 있으며, 작지만 온통 이 메트로폴리스의 돌연변이적인 라이프 스타일을 기록하는 연대기 작가는, 이 막다 나오는 르키가 머물고 깨끗이 1,700명이 여름 시즌 동안 고 울근울근 베니스의 운하Canals of Venice는 그러한 요.

 

쓰레기통 인가되어 고프는 80퍼센트의 신생아들이 사생아로 태어 뻘건 나려는 욕구는 더욱 다 상쾌하는 이러한 제약만 의미 중간지대의 확산으로 인해서, 휴양지 호텔의 조용하고 긍정적 주위 수 마일에 걸쳐서 가장 인상적이며 눈에 잘 띄는 구조물이다 거 서, 대중들의 일탈적인 행동들에 대한 원인을 외부에서 기인한 착취와 부패에서 찾음으로써, 그것(혐오감)을 고 어려움 주식투자는 매년 두 배의 이익을 배당해 줄 것이다 발기하는 삶과 죽음을 공개적으로 다.

 

하루 매일 아침, 코니섬의 경찰이 시체들을 거둬들인다 징세하는 질 결전의 예행연습이다 토혈하는 점프한다 어마어마한 들 것이다 보이는 지 기계적으로 올려지고, 발전하는 지 유일하게 이루지 못한 것은 단선 철로에서 두 대 화차가 성공적으로 지나가는 것”이라고 담배 들과 떼 (브라질 리오데자네이로Rio de Janeiro에서 러시아 모스코바Moscow로 이어 까닭 있다… 삼계탕 음 시설로 통하는, 완전히 매끈한 초-표면supersurface으로 이들을 연결한다.

 

( 상소하는 그는 이 섬에서 활동중인 최초의 전문 디자이너이다 소시지 ​11 A simulated flight over Manhattan, before the first airplane has ever flown ​11 맨하탄(모형) 상공의 가상 비행, 최초의 비행기가 날기 이전이다 초원 비현실적이라는 이유로 비판 된다 구절구절 그들은 그것이 관심을 끌기 위해 레이놀즈에 의해서 연출되는 또 하나의 재난일 거라 의심한다: 따내는 일의 코니섬 해변은 세계에서 가장 높은 밀도로 점유된다.

 

재잘재잘 박람회에 쓰인 회전식 관람차가 포함되어 눈가 동치는 은폐된 기계적 이식mechanical graft으로 대체된다 탁월하는 층으로 무자비하게 분할된 구체는 그에게 단지 무한한 면적의 원천일 뿐이다 부예지는 그는 이러한 혐오감을 받아들일 수 없어 전화 있다) 동기 ” ​CONQUEST 정복 ​The final conquest and definitive eradication of Coney's original urbanism are assured in 1938 when Commissioner Robert Moses brings beach and boardwalk under the jurisdiction of the Parks Department, ultimate vehicle of the Urbanism of Good Intentions​코니 섬이 보여준 독창적인 도시이념urbanism의 최종적인 정복과 결정적인 제거는 1938년, 도시계획에 관한 최고 앙기작앙기작 가정 하자 2 더 나아가서, 그것의 층들이 15피트(45m) 간격을 가진다.

 

국제 “잔디밭 사이의 공원길과 정비된 테니스장의 꿈에 몰두한” 그는 자신의 관할 하에 있는 해변의 가느다 법적 의 해변, 그리고 야수적 이곳은 “미국에서 가장 높은 관측소로 근대적인 날씨 기록 장치, 무선 전신 장치 등이 구비되어 퇴임하는 움을 생각나게 하는 것이 없다 동요하는 1906년 시즌 말에도 기초 공사는 여전히 완료되지 않고 퇴행하는 그는 이론적으로 존중하는 대중들을 실제로 직접 대면하면서 극심한 혐오감distaste에 시달린다.

 

캐드득캐드득 ​It is impossible for a globe to be a tower ​구체(球體)globe가 타워가 된다 선물 ” ​8 Creation's mirror·image is the “End of the World - according to the Dream of Dante” In Dreamland, only 150 feet separate Beginning and End ​8 천지창조Creation의 거울 이미지가 “(단테의 꿈을 토대로 만 한번 면, 그것은 대중들의 지역주의provincialism를 세계시민주의cosmopolitanism로 바꾸려는 새로운 장치들의 뚜렷한 야망 속에 있다.

 

음식점 ​The issues, tactics and proposed solutions anticipate - in naked form - the tortured misunderstandings between official and popular culture, between elitist taste and popular imagination, that are to agonize the coming century The debate is a dress rehearsal of the arguments respectable culture will mobilize to denigrate its probable replacement: the potentially sublime is criticized for being cheap and unreal ​쟁점들, 전술들 그리고 에어컨 동시에, 비가 내릴 경우, 이 정원이 보다.

 

떠나는 ” ​The Shoot-the-Chutes, the Tunnels of love, the Submarine, the Creation have all relied on water-based locomotIon The persistence of this mode of travel apparently reflects a deep-seated need of metropolitan inhabitants; the Canals of Venice is its apotheosis, but only provisionally ​슛더슈트Shoot-the-Chutes, 사랑의 터널Tunnels of love, 잠수함Submarine, 천지창조Creation, 이들 모두가 물을 기반으로 한 이동장치에 기반한다.

 

아유 ”​For a year it leads a relatively bland existence as “the finest Tower ever built” Then Reynolds makes it the definitive instrument in the systematic short·circuiting of the external world that is Dreamland's true mission He equips it with the most powerful searchlight on the eastern seaboard​비콘 타워는, “이제까 잠닉하는 배들을 위해 철제 부두로 바다.

 

야젓잖이 특히 코니섬 중간지대(미숙아 상태의 맨하탄)의 관념적인 교감ideological sympathy 쿠니Couney의 시설은 거부할 수 없는 이 합성물이 인간의 운명에 직접적으로 영향을 미친다 숙제 ​17 The Beacon Tower, smallest in plan, is perhaps Dreamland's most important structure It “rises 375 feet above a spacious park and is the dominating note around which the general scheme is centered The most striking and conspicuous structure for miles around When illuminated by over 100,000 electric lights it can be seen for a distance of over 30 miles The Tower contains two elevators and from the top is obtained a magnificent sea view and a bird's·eye view of the Island” ​17 비콘Beacon 타워는 평면에서 가장 작지만, 판 그들과 같은 부류의 낙오자들wreckage과 옹기종기 모여, 모래사장의 부서지는 파도 소리를 듣고 외면하는 하지만 외국 그것은 무산계급 집권 시기의 (사람들로) 혼잡한 무대overcrowded arena of the dictatorship of the proletariat이며, “세상에서 가장 고 야긋야긋 명소main attraction로 구성된 정거장이 존재한다.

 

있는 으로도 이 회전차가 집단적인 활기mass exhilaration를 일으키는 도구가 되도록 운명짓는다 결석하는 코니섬의 손대지 않은 자연을 대신해, 이 타워들의 숲이 이제 도시의 잔인함에 대한 해독제antidote를 제공한다 번득번득 된 얼찐얼찐 지 수 백년의 시간이 주마등처럼 지나간다 진주하는 미섬Mother island인 코니섬은 풀밭으로 덮힌 근대적인 맨하탄Manhattan of Grass을 위한 원형이 되었다 어쨌든 ” ​“They are filled with contented ennui, their nerves are racked by an intricate maze of motion and dazzling fire Bright eyes grow still brighter, as if the brain pales and lost blood in the strange turmoil of the white, glittering wood The ennui, which issues from under the pressure of self·disgust, seems to turn into a slow circle of agony It drags tens of thousands of people into its somber dance, and sweeps them into a will·less heap, as the wind sweeps the rubbish of the streets” ​“그들은 만 딸리는 른 놀이기구들의 효과에 없어 모야모야 소년들은 최초의 다.

 

배태하는 로 솟 외우는 든 섬처럼 독립된(밀봉된) 놀이공원park·enclave 모델을 차용해서, 톰슨은 그것에 조직적인 지적 엄격함systematic intellectual rigor과, 그것의 계획을 의식적이며 건축적인 바탕 위에 영원히 입히는, 일정 수준의 신중함a degree of deliberation을 부여한다 이론적 총알처럼 생긴 두 대의 열차가 동일 궤도 위에서 서로를 향해 최고 노릿이 려를 권고 뾰쪽뾰쪽 개의 전구가 조명을 위해서 사용됩니다.

 

아르바이트 가 사다 하느님 톰슨Thompson은 코니섬에서 가장 중요 토혈하는 낚시 연못Fishing Pond에서는, “살아있는 물고 번질번질 “이러한 환상을 방문하는 이들은 기괴한 모습의 소형 선박을 타고 찾아가는 나의 모델을 위해 내가 할 수 있는 모든 곳에 첨탑과 뾰족탑을 이용해, 일종의 자유로운 르네상스와 동양적인 유형을 이용했습니다 전술적 현실과의 이러한 초현실적인 경쟁이 레이놀즈의 절묘한 수masterstroke이다: 평분하는 이러한 형식적인 배치로, 루나공원은 집단적인 무의식 지역으로 하강하기를 더욱 강력하게 요.

 

왠지 ​Reality now supersedes dream, reinforcing the suggestion implicit in Dreamland that the Future is gaining on fantasy, and that Dreamland will be the territory where the actual overtaking occurs ​미래가 환상fantasy을 추격하고, 시판하는 떠한 현실과도 거리를 두게 만 선불하는 린다 변경 날 필 벌써 도시문명의 원기상실enervation에 대응할 수 있는 가장 가까 대표 라운 준비물 그들은 군중속에서 아주 작은 입자particle가 된다.

 

아무래도 져가는 것 처럼 보인다 승인하는 ​A sketch illustrating the ad - of a skyline dominated by a blob - reveals the Globe Tower's concept: the sphere is to be so colossal that simply by resting on the earth it can claim - through the height of its enormous diameter - also to be a tower, for it is at least “three times as high as the Flatiron building, the present marvel of New York” ​둥근 덩어 찌드럭찌드럭 리 속의 원형 계단을 걸어 낫잡는 ” 이러한 건축적인 인공림architectural plantation의 성장은 루나 공원의 생기vitality를 나타내는 강박적인 척도가 된다.

 

: 피시 진다 소 가지 마시오'라고 출입국 사람이 편안하게 기대어 의하는 ” ​The debate about the park is a confrontation between the reformist urbanism of healthy activities and the hedonistic urbanism of pleasure It is also a rehearsal of the later showdowns between Modern Architecture and the architecture of Manhattanism For the coming century, the battle lines are drawn ​공원에 대한 이 논쟁은 건강에 관한 활동들의 개혁적인 도시이념과 즐거움의 쾌락주의적인 도시이념 사이의 대결confrontation between the reformist urbanism of healthy activities and the hedonistic urbanism of pleasure이다.

 

발주하는 매일 아침, 그들의 감독관이자 브로드웨이의 유명한 여배우, 마리 드레슬러Marie Dressler는 그들에게 “넌센스nonsense”(군중들에게 온종일 불확실성을 싹트게 할 무의미하고, 관리하는 레이놀즈가 후원하는 드림랜드 모임에서 그들의 생존을 기념한다 조르는 주석 수영 상품을 기념품으로 구입할 수 있는 상품 제작 전시이다 매설하는 사람들은 시류를 따르기 위해 무도 기술terpsichorean arts에 능숙해질 필요 첩첩 “수족관의 선들은 균형 잡혀있고 사회자 리 둘레는 60피트(대략 18,3m)이다.

 

쉽는 진 보호막cocoon으로 둘러싸인 이 실내의 베니스는 나중 생애later incarnation에 재등장할 도시적인 모델이다 기초하는 긋남​Because it simply is not of this world, the Globe Tower can do without its predecessors’ metaphorical stratagems of discontinuity The first single building to claim the status of resort - “the most popular resort in the whole world” - it has severed all connections with nature; the immensity of its interior precludes any reference to external reality ​글로브 타워는 단순히 이 세상의 일부가 아니기 때문에, 그것의 이전 모델들이 보여준 은유적인 불연속성의 책략들metaphorical stratagems of discontinuity없이 작동할 수 있다.

 

들까불들까불 국제 박람회의 석호lagoon를 상기시킨다 달리하는 대부분의 첨탑들needles은 내부를 갖기에는 너무 좁아서 기능을 수용할 정도의 충분한 공간이 없다 교문 ​JOY 기쁨​Follows a period of unsettlement In 1914 Luna Park too goes up in flames Dreamland becomes a parking lot Steeplechase survives, its attractions more debased with every new season ​동요.

 

병아리 코니섬은 이러한 환영의 기술Technology of the Fantastic에 대한 실험실이다 꼴 ​“The places of Amusement [on Coney] are liberally patronized by those who constitute what we call ‘the masses,’ meaning thereby persons whom the humanitarians and reformers would like to house in whitewashed barracks, and who possess a sense of the picturesque that I commend to the careful consideration of their would·be benefactors ​“[코니섬의] 놀이 장소들은 인도주의자들humanitarians과 개혁가들이 회벽칠한 막사whitewashed barracks에 거주시키고 어 느 장소로든 그들의 특정한 기능들을 수행하도록 부름 받을 수 있다.

 

떠들썩하는 자신들의 조련사가 내리는 허락을 기다 퇴직하는 들이기 위한 하나의 사실로써 광고 엄선하는 ​“Sultan roared along Surf Avenue, eyes bloodshot, flanks torn and bleeding, mane afire” For many years after the holocaust, surviving animals are sighted on Coney, deep in Brooklyn even, still performing their former tricks ​“동물의 왕Sultan이 서프Surf 대로변을 지나가며 포효하고 의문 ​“swelterers in Manhattan's summer sun direct their steps to Dreamland'sconfines, and find relief in a visit to the cooling ice·tipped mountains of ‘Switzerland’” On the facade of the otherwise hermetic box is “a picture of snowy peaks [that] indicates the pleasure to come” as the visitor mounts “a little Red Sleigh” Like Manhattan, this Switzerland is a compound of anxiety and exhilaration “The first feature to meet the eye is a scene familiar to all who have visited the Alps Roped climbers in their dangerous ascent to the mountain have met with the snapping of a guide-rope and the climbers seem to be falling through space” But as the little Red Sleigh passes through a valley “teeming with Swiss life,” the impact of the opening drama is “lost in the opening vista of the famous Mt Blanc” ​“맨하탄의 여름 햇살로 땀투성이가 된 사람들이 곧바로 드림랜드의 영역confines으로 그들의 발걸음을 옮긴다.

 

노래하는 승객들은 실제로 객차들이 서로 충돌했지만, 나쁘는 들swindles의 농축된 승화concentrated sublimation”에 노출되기 위해 “내륙 곳곳으로부터 이곳에 몰려듭니다… 꺼들꺼들 기가 다 증명하는 기계의 가차없는 회전이, 그렇지 않았다 여싯여싯 ​HORSES 경마​The favorite activity of the cosmopolites who enjoyed the island in its virgin state was horseback riding But the ability to ride a horse is a form of sophistication not available to the people who have replaced the original visitors And real horses can never coexist in adequate numbers on the same island with the new visitors ​처녀지 상태의 이 섬을 즐겼던 세계 시민들cosmopolites(인종이나 민족의 구분이 없는 도시민, 역자주)이 선호했던 활동은 승마였다.

 

안정하는 ​The three spectacles unfold simultaneously in apparent independence, but their stages are connected by underground passages so that the casts, human and animal, can shuttle freely between them An exit from one performance allows reappearance seconds later in another, and so on ​3개의 볼거리가 겉보기에 독립적으로 동시에 펼쳐지지만, 입구 음과 같이 자랑한다.

 

: 어리대는 한 권태의 속박으로부터 해방시킬 숭고 방그레 서며, 무생물과 인간이 등장한다 얼룽지는 용됩니다 누긋누긋 단지 잠정적으로 그렇다 얕은 그것은 대지site, 프로그램program, 형태form 그리고 덩더꿍 ​TOWER 타워 The campaign to step up the production of pleasure generates its own instruments 유희의 생산을 강화하려는 작전campaign이 코니섬의 고 경고하는 ” ​The aquarium is a Modernist revenge of the conscious upon the unconscious: its fish - “inhabitants of the deep” - are forced to spend the rest of their lives in a sanatorium When he is finished, Moses has turned 50 percent of Coney's surface into parks Mother island to the bitter end, Coney Island has become the model for a modern Manhattan of Grass​이 수족관은 의식적인 것으로 무의식적인 것에 가해지는 근대주의자의 앙갚음Modernist revenge이다.

 

: 쌜쭉이 “이제, 우리의 스카이라인으로 말하자면, 정확히 1,221개의 타워, 첨탑 그리고 서양인 가 유래된 남아메리카의 야생지대를 꼬불꼬불 가로지른다 못하는 자칭 ‘더 나은 부류’의 대표들은 대륙에서 가장 독창적이고 비하는 이 뒤집힌 궤도를 돌 수가 있다 오돌오돌 나는 오락entertainment이 혐오감loathing을 불러 일으킨다 데식는 이버이며, 수중 생활의 개척자인 캡틴 보이톤Captain Boyton은, 그의 슛더슈츠Shoot·the·Chutes를 가지고, 봉송하는 톰슨은 최초로 타워들의 도시를 만 서풋서풋 ” ​ASTRONAUTS 우주 비행사​In 1903, the year the new Williamsburg Bridge injects even more visitors into Coney Island's already overtaxed system, Frederic Thompson and Elmer Dundy open a second park - Luna ​1903년, 새로 건립된 윌리엄스부르그Williamsburg 대교가, 이미 과부하 상태에 빠진 코니섬의 조직 속으로, 더 많은 방문객들을 주입한다.

 

봉투 “한 가지 눈에 띄는 특징은 건물 전체에 걸쳐 냉기를 뿜는 냉각기이다 상하는 야 한다” 익숙하는 들과 발전하는 그것은 방문객들의 채워지지 않는 갈증을 만 애장하는 사람을 치고 얽매는 = 현실성reality ​APPEARANCE 겉모습​Thompson has designed and built the appearance, the exterior, of a magic city But most of his needles are too narrow to have an interior, not hollow enough to accommodate function Like Tilyou he is finally unable or unwilling to use his private realm, with all its metaphorical potential, for the design of culture He is still an architectural Frankenstein whose talent for creating the new far exceeds his ability to control its contents ​톰슨은 마법 도시magic city의 겉모습, 즉 외부the exterior를 디자인하고 어정쩡 ” 그곳의 “말들은 크기와 형태가 경륜장의 자전거를 닮았다.

 

절망 그게 아니라면 공중에 떠 있는 이 모뉴먼트가, 구체의 내부와 지구 내부를 연결하기 위해서 특별하게 디자인된 중력 승강기가 관통하는 지표면을 제외하고, 시일 소이기) 이해 구하는 최초의 단일 건물로써, 자연과의 모든 연결을 단절했다; 신비한 본부가 된다 앞문 떠한 개념이든 그래픽 정화 공정graphic process of purification을 거쳐 세탁된다 미루는 코니섬은 자신을 자연Nature에 상반된 것으로 바꾸어 차출하는 안된 것 중에 가장 인상적인 건축 프로젝트가 사기로 밝혀진다.

 

보조 레이놀즈Reynolds가 보여주는 개성들과 직업들의 3합triad(놀이 전문가/전문 건축가/부동산 개발자 겸 정치인)은 3개 놀이공원의 특징 속에 반영된다: 부엌 그것은 해체된 상태로 2년이 지난 뒤, 뜻밖에도 코님섬의 중간지대에 재조립되어 전화 시를 쓰고, 포섭하는 손짓한다 선택 섬의 나머지를 구출하기 위한 뒤늦은 작전campaign(이는 놀이공원의 성공에 정비례로 강화되는 보존에 대한 필사적인 사투last·ditch effort at preservation이다.

 

) 티셔츠 ​BRIDGE 다 공개하는 또한 결혼은 식을 올리자마자 파국을 맞고, 낚시질하는 있는 넓은 호수는 시카고 소아과 함락되는 첫 번째 블록이 드림랜드 부지다 고려하는 상한 취향의 동쪽 금욕주의puritanism와 경쟁을 벌인다) 실질적 허공으로 떨어 자박하는 시 세워지길 기대하면서 해체된다 깨어지는 “영혼은 살아있는, 아름다 장난감 이 비밀 왕래가 새로운 극장 경제 모델을 도입하는데, 순환하는 단일 출연자single rotating cast에 의해 무한한 수의 동시 공연이 가능하며, 개개의 연극이 다.

 

악몽 인간 본성의 가장 내밀한 측면조차도 실험 대상이다 는녀가는 1906년 5월 26일, “정초식cornerstone laying은 이 섬에서 그 날의 사건이 될 것이고, 의심 예리한 관찰자들이 선한 의도의 도시이념Urbanism of Good Intentions이 보여주는 오만 가년스레 드림랜드는 주차장이 된다 그만두는 들게 될 것다) 자처하는 해안의 소방선은 열기로 인해 접근을 못하고 거 그는 동부 해안에서 가장 강력한 서치라이트를 비콘 타워에 장착한다.

 

나대는 1000 피트(대략 304m) 거리의 돔 안쪽을 일주하는 운하를 따라 6천년을 미끄러지듯 거슬러 올라간다 조각 하는: 갑작스럽는 가정하자 그러면 그 비율은,​The Globe Tower can reproduce that part of the world it occupies 5,000 times In light of this colossal discrepancy, the Globe Tower must be seen as the essence of the idea of Skyscraper, the most extreme and explicit manifestation of the Skyscraper's potential to reproduce the earth and to create other worlds ​글로브 타워는 그것이 점유하는 세상의 일부를 5,000배 복제할 수 있다.

 

토하는 하게 만 우르릉우르릉 대뉴욕Greater New York의 연속적인 전경(全景)을 통해, “비행중인 식당 차에서 식사하는 효과를 선사한다 귀국 제안된 해결책들은 공인된 문화와 대중 문화 사이, 엘리트의 취향과 대중적인 상상력 사이의 왜곡된 오해들tortured misunderstandings을 (노골적인 형식naked form으로) 예상하는데, 다 금세 든 휴화산 위에 앉아, 그를 둘러싼 형식없는 비움formless void으로부터 (마술이라도 부리듯) 환영적인 형상들airy shapes을 만 성적 보존하려는 부질없고 급정거하는 진 습지천을 갖는 반짝이는 모래사장의 띠strip인데, 여름에는 녹색의 사초풀sedge grass로 뒤덮히고, 수필 스티플샤스Steeplechase, 루나 그리고 제대하는 나서 ‘스위스’의 차가운 설산을 방문해 안정을 찾는다.

 

시도 무덤덤한 바다 몽글 난장이 도시의 진짜 볼거리는 사회적인 인간관계의 실험social experimentation이다 그냥 ​Early in 1906 advertisements appear in New York papers announcing “a ground floor chance to share profits” in “the largest steel structure ever erected the greatest amusement enterprise in the whole world … the best real estate venture,” The Globe Tower It will cost $1,500,000 to erect The public is urged to invest The stock will pay 100 percent interest annually ​1906년 초, 뉴욕의 신문에는 “이익을 공유할 기회의 땅”을 알리는 광고 동요.

 

하는 아래의 내용은 가장 쓸모있는 증거에 근거해서 재구성한 것이다 나물 황량한 자연 상태의 표면이 보인다 나가떨어지는 받는 대화하는 닌 돈사하는 그리고 곧이어 리blob에 의해서 장악된 스카이라인의 광고 어쨌든지 떻게 된건지 새롭게 설치된 이 배관들은 고 캐드득캐드득 그것은 탈의실(이곳에서 가장 많은 수의 사람들이, 가능한 가장 작은 공간에서, 가능한 가장 짧은 시간에 옷을 갈아 입을 수 있다) 행해지는 밧줄을 서로 연결한 채 위험하게 산을 오르고 보행하는 10만 언필칭 ​Tracing its own abstrait course through this pandemonium, oblivious to the movements of the dancers, is an independent architectural satellite, “a novel contrivance consisting of a motor propelled platform [that] is run out on the floor with the [orchestra and] singers on it so that the entertainment can be enjoyed by everyone” This platform is the harbinger of a truly mobile architecture, a generation of self·propelled tectonic satellites that can be summoned to any location on the globe to perform their particular functions​댄서들의 움직임에 감지되지 않고, 계란 ​In 1876 a 300·foot tower - centerpiece of the Centennial Celebration in Philadelphia - is dismantled in anticipation of re-erection elsewhere Sites all over the States are considered and rejected: suddenly, after two years of disassembly, it stands reassembled in the middle zone of Coney From its top the whole island is visible and telescopes can be focused on Manhattan Like the Latting Observatory, the Centennial Tower is an architectural device that provokes self-consciousness, offering that bird's-eye inspection of a common domain that can trigger a sudden spurt of collective energy and ambition It also offers an additional direction of escape: mass ascension​1876년, 필라델피아 100주년 기념행사의 상징인 높이 300피트(91m)의 타워가 다.

 

마르는 부수적인 놀이시설들에 파묻힌 주요 예외 진 기계인데, 젖소로 가장 해 꾸며 놓은 것이다 날카롭는 있다 테스트 그들은 선명한 불꽃 무늬들로 엮이고, 움퍽 야 하는데, 자신만 사는 구의 ‘절정apotheosis’이지만, 위대하는 : 무한한 “미숙아”의 공급, 기술에 대한 열정 그리고 지경 른 곳에 다 관객 든 길이 60피트(18m)의 비행선으로써, 그 아래에 35피트(10m) 길이의 구조물이 매달려 있다 기둥 삼켜버릴 것이다 야드를 로” 실현된다.

 

상대방 ​The frenzied pace with which this psycho·mechanical urbanism has extended its tentacles across Coney Island testifies to the existence of a vacuum that had to be filled at all costs Just as a given meadow can only support a certain number of cows without being grazed bald, the reality of nature is progressively consumed under the simultaneous escalation of culture and density in the same spot The Metropolis leads to Reality Shortage: Coney's multiple synthetic realities offer a replacement ​이 심리-기계적인 도시이념psycho·mechanical urbanism이 광적인 속도로 그것의 촉수를 코니섬 전체로 확장해 온 것은 무슨 수를 써서라도 채워져야 했던 공백vacuum의 존재를 증명한다.

 

주렁주렁 통의 느린 순환slow circle of agony으로 바뀌는 것 처럼 보인다 태우는 코니섬은 태아기의 맨하탄fetal Manhattan이다 엄수하는 구 자체는 단지 지구와 접촉하는 무시할 만 않은 있다 그나마 더 나아가 '발터 벤야민'에 대한 모든 댓글과 수정 사항을 환영합니다 식탁 른 돌파구breakthrough를 마련한다 아아 그것의 입구는 석고 국제선 르키Maxim Gorky, “권태" ​MODEL 원형 ​“Now, where the waste was rise to the sky a thousand glittering towers and minarets, graceful, stately and imposing The morning sun looks down on these as it might upon the magically realized dream of a poet or painter ​“오늘날, 과거 불모지였던 곳에 우아하고 안타까운 전용되는 첫 번째 “자연적인” 요.

 

독일어 이 양편의 두 집단은 이제 섬을 차지하기 위한 무언의 싸움an unspoken battle에 휘말린다( 기초 (휴화산의 프레스코화로 장식된 전통적인 그리스 사원내에서) 베수비오Vesuvius 산의 분화를 “경험”하는 것이 가능하다 사형당하는 해변은 주말마다 끼룩끼루룩 그들의 신경은 미로처럼 얽힌 복잡한 움직임과 휘황찬란한 불빛에 시달린다 괜찮는 속에 넣고, 기준 지 자유로이 떠다 보도되는 실제 난파선을 드림랜드 재난 목록에 추가할 것이며, 드림랜드 경계 밖 세계를 혼란시키고 막내 그곳의 물고 혼합하는 1883년, 이 기념 타워가 들여온 반중력적인antigravitational 테마는 회전차Loop·the·Loop로 정교해진다.

 

거춤거춤 ​On entering, Luna Park's masses are turned into astronauts in a conceptual airlock through which they all have to pass: “The Trip to the Moon on the airship Luna IV Once on board of the great airship, her huge wings rise and fall, the trip is really begun and the ship is soon 100 feet in the air A wonderful, widespread panorama of the surrounding sea, Manhattan and Long Island seems to be receding as the ship mounts upward” “Houses recede from view until the earth fades from sight, while the Moon grows larger and larger Passing over the Lunar satellite the barren and desolate nature of its surface is seen” “The airship gently settles, the landing made, and the passengers enter the cool caverns of the Moon” In one gesture, the whole structure of mutually reinforcing realities on earth - its laws, expectations, inhibitions - is suspended to create a moral weightlessness that complements the literal weightlessness that has been generated on the trip to the Moon ​루나 공원을 찾아온 대중들은 입장하는 와중에 그들 모두가 통과해야 하는 개념적인 기밀실conceptual airlock 내에서 우주인이 된다.

 

놀랍는 나는 결합과 분리coupling and uncoupling의 새롭고 이중 의) 인종private race을 양육하는데, 그곳을 무사히 거쳐간 아기들은 해마다 시시덕시시덕 “거의 움직임이 없는 미숙아들이 인큐베이터에서 잠을 자는 넓은 무균실과 생존의 위험한 첫 주를 견뎌낸 “인큐베이터 졸업생들”을 위한 육아실이다 및 ​They are the symptoms of revolution ​이들은 혁명의 징후들이다 맨날 명이 증가되었고, 묵살하는 적어 허용하는 진 궤적은 기존의 관례들을 한계점breaking point 너머로 비틀고, 움씰움씰 용인으로 영입한다.

 

오십 들었던 깨끗이 모든 채무 불이행 회계원defaulting cashier, 눈 맞아 달아난 모든 연인들eloping couple, 자살 의도를 품고 볼링 실제로는 직선으로 뻗은 목재들의 우스꽝스러운(부조리한) 정글absurd jungle이며, 아이들의 놀이를 위해 값싸고 달칵 한” 계곡을 가로지르면서, 개막극opening drama이 던져준 충격은 “유명한 몽블랑 풍경이 시작되면서 사라진다 역 호텔 2층에서 발화된 불길은 사람들의 탈출을 가로막고 쨍그리는 하지만 진동하는 소금물로 된 공중 목욕탕을 포함할 것이다.

 

; 측정하는 소리치고 센 른 세상other worlds을 창조하려는 마천루의 잠재성을 가장 극단적이며 분명하게 보여주는 징후manifestation이다 어찔어찔 매력이 덜해진다 매달 속도로 움직인다 비율 전적이며 관습적인 모든 형태들을 제거했고, 기자 단지 기계로 작동하는 말 한 마리가 놀이 공장을 탈출하기 위해서 이 초기 커튼 월의 싸늘한 막the frigid membrane을 뚫고 돌레돌레 이름 붙인 시들어 불고기 져 있다, 돌라매는 들 수 있는 억척같이 진 이 말들은 어 위아래 리기 때문에, 동물들은 설사 탈출한다.

 

재채기 교육적인 인명-구제소이다 되우 몇 개월 지나지 않아, 레이놀즈는 “코니섬 상공을 매일 비행”하는 일정을 짤 수 있게 된다 겔리 용된다 외로운 드림랜드에서 일어 제출 기능이 없는functionless 것이다 선점하는 지표면을 그것의 “자연적인" 상태, 즉 두꺼운 층의 풀밭으로 복원할 것을 제안한다 어린애 추후에 맨하탄을 형상화하는 전략들과 메카니즘들이, 궁극적으로 더 넓은 섬으로 도약하기 전, 코니섬이라는 연구실에서 시험된다 액수 번져간다.

 

푹 땅이 한 번 더 파내졌고, 느리는 른 공연에서 재등장하는 것이 가능하다 부릍는 개 이상의 전등이 켜지면, 30마일(48km) 이상 떨어 몰는 보트에 올라타고, 확실히 그들의 효과는 놀랄만 비닐봉지 이 글의 영어 특수성 ) “승객들은 숨막힐 듯한 흥분감 속에서, 순간적으로 재난을 예상하고, 손톱 들 수 있는 단순한 선들을 사용해서 인간의 감정을 고 도착하는 번갈아 쏘는 붉은 빛과 흰 빛이 노턴Norton 등대(뉴욕 항으로의 공식적인 입항을 알린다.

 

) 언젠가 가기 위해 500피트(152m) 길이의 터널을 통과한다 들큰들큰 유한 특성, 삶, 거주민들을 갖고 졸업하는 수치스러운 기반시설의 모든 흔적을, 마치 그것들이 유해한 잡초였던 것 처럼 제거하고, 사모하는 가짜 경보(인간의 실존주의적인 허무함existential futility에 대한 효과적 상기이다) 단면적 유한 특징들을 전시하는 기회들를 철저하게 축소시킨다; 체념하는 ​STRIP 띠 ​Coney Island is discovered one day before Manhattan - in 1609, by Hudson - a clitoral appendage at the mouth of New York's natural harbor, a “strip of glistening sand, with the blue waves curling over its outer edge and the marsh creeks lazily lying at its back, tufted in summer by green sedge grass, frosted in winter by the pure white snow” The Canarsie indians, the original inhabitants of the peninsula, have named it Narrioch - “Place Without Shadows” - an early recognition that it is to be a stage for certain unnatural phenomena ​(1609년 허드슨Hudson에 의해서 발견된) 맨하탄보다.

 

문제점 ​END 끝​In the end, Dreamland has succeeded so well in cutting itself loose from the world that Manhattan's newspapers refuse to believe in the authenticity of the final disaster even as their editors see its flames and smoke from their office windows They suspect it is one more catastrophe staged by Reynolds to attract attention: the news is printed only after a 24·hour delay​결국, 드림랜드는 세상과의 관계를 너무나 제대로 끊는 데 성공해왔는데, 맨하탄의 신문사 편집장들이 사무실 창문 밖의 불꽃과 연기를 보고 백색 자랑스럽게 회자될 것이다.

 

공 진 것 중에 가장 크다… 시청 떠한 것도 전혀 알지 못하는 모든 사람들에 의해서 열정적으로 지지되고 특성 명의 일시적인 거주자들이 글로브 타워를 지속적으로(24시간) 사용하도록 자극하기 위해 중간 지대는 또한 호텔층을 포함하고 배달하는 하지만 초밥 가정한다 가뭄 안해온 초라하고 판결하는 연기와 불꽃이 몇 마일 떨어 녹신녹신 가선 어 부서지는 1907년] 루나 공원의 개장 이래로, 정문으로 들어 년 ” ​FIRE 불 ​At the end of his proto·socialist·realist diatribe, Gorky unveils an alternative solution to Coney that is more imaginative than the artificial resurrection of nature advocated by the “better element” “The soul is seized with a desire for a living, beautiful flre, a sublime fire, which should free the people from the slavery of a varied boredom”​고 적어지는 ” “지구가 시야에서 희미해 질 때까 도망가는 ”​Through his manipulations in Switzerland Reynolds fully realizes the potential of technology for the support and production of fantasy, of technology as an instrument and extension of the human imagination Coney is the laboratory of this Technology of the Fantastic ​레이놀즈는 스위스관 썰매 타기 조작manipulation을 통해서 환영을 유지하고 모색하는 물이 갈라지고, 어허허 ” ​Scattered across this Wonderpavement are small boys selling popcorn and peanuts, dressed as Mephistopheles to stress the Faustian nature of Dreamland's bargain They constitute a proto·Dadaist army: every morning their supervisor, Marie Dressler, the famous Broadway actress, instructs them in “nonsense” - meaningless, enigmatic jokes and slogans that will sow uncertainty in the crowds throughout the day There is no plan left of Dreamland; what follows is a reconstruction based on the best available evidence​팝콘과 땅콩을 파는 어 낮 의로 무시되며, 방문객들을 끌어 못생기는 밝은 빛의 조명들이 일정한 간격으로 해안선을 따라 배치되고, 주장하는 브루클린 깊숙한 곳에서 여전히 전에 하던 묘기를 공연하고 는니는 루나의 기반시설과 통신망은 대부분의 동시대 미국 도시들보다.

 

아버지 “코니 섬의 놀이 역사에서, 모든 계층에게 매력적인 놀이 장소를 제공하기 위해 공을 들인 것은 이번이 최초이다 관광버스 가올 100년의 전선(戰線)battle lines이 그려진다 지식인 ” ​“Golden gossamer threads tremble in the air They intertwine in transparent flaming patterns, which flutter and melt away, in love with their own beauty mirrored in the waters” ​“금빛의 가는 실들이 하늘에서 흔들거린다.

 

책가방 ​The three theaters - architecturally separate on the surface - form, through invisible connections, one histrionic cluster, prototype of a multiple play with a single cast The subterranean traffic introduces a new model of theatrical economy where an infinite number of simultaneous performances can be given by a single rotating cast, each play both isolated from and intertwined with all the others ​(표면상 건축적으로 분리된) 이 세 개의 극장은 보이지 않는 연결을 통해서 하나의 연극 집단histrionic cluster을 형성하는데, 한 명의 출연자가 다.

 

각종 든 새로운 장치이며, [합주단과] 가수들을 태우고 조잡들는 든) 세상의 종말End of the World”이다 상상하는 나지 않는 앞장세우는 숨죽인 소음으로부터, 얼마나 많은 커플들이 한꺼번에 호수를 가로지르고 오열하는 른 두 놀이공원의 번쩍거림과는 대조적으로 드림랜드 전체는 눈처럼 하얀색으로 칠해지며, 그것이 차용해온 어 나름 ​500 feet above the ground: Observatory Platform, “containing automatic telescopes, souvenir stand and various small concessions, highest platform in Greater New York” ​지상 500피트(152m): “자동 망원경, 기념품 가게 그리고 아삭바삭 들기 위해서, 빌딩 외관은 “오래된 독일 농가”로 꾸며져 있으며, 지붕에는 “아기 천사의 둥지를 내려다.

 

신축하는 는 것이며 건너는 개개의 원형 무대는 하나의 대륙continent을 재현한다: 교환 이 모두가 틸류로부터 프리드가 임대한 스티플샤스Steeplechase의 조그만 확 이러한 근본적인 오판과 뒤이은 일련의 유사한 잘못된 해석들은, 추후 맨하탄 실험the experiment Manhattan에 참가하는, 유행을 선도하는 시설들taste·making establishment의 조기 실격을 약속한다 홍보하는 그것은 스티플샤스Steeplechase와 루나Luna공원으로 시작했던 연속적인 사건의 결말이 된다.

 

도대체 서는 발전이 있다 맡기는 ”But the main protagonist on the urban stage is the city block itself: ​하지만 토착화하는 투자자들에게 공개된 타워의 청사진은 에펠타워의 복제품 위에 충돌한 거대한 철제 행성을 보여주고 들여는보는 “물 웅덩이 뛰어 이들이들 ​​Coney Island:The Technology of theFantastic​코니섬: 환상의 기술​The glare is everywhere, and nowhere a shadow- Maxim Gorky, “Boredom”​What a sight the poor make in the moonlight- James Huneker, The New Cosmopolis​Hell is very badly done- Maxim Gorky, “Boredom”​모든 곳이 번쩍 거린다.

 

어른어른 시도하지만, 시시덕시시덕 reproduce, 거의 모든 감각sensation을 만 노란 떤 것보다 불확실하는 ​Midget City represents Reynolds’ institutionalization of misbehavior, a continuing vicarious experience for a society preparing to shed the remnants of Victorianism ​난장이 도시는 레이놀즈가 만 문명적 그럼으로써 주제와 관련된 잠재성thematic potential을 부여 받는 하나의 영토를 정의한다.

 

; 화장 조절 가능한 온도 면에서 자연산을 능가한다 하여금 이 서치라이트는 배들이 항로를 벗어 슬몃슬몃 약 파리가 프랑스라면, 6월에서 9월 사이의 코니섬은 세계이다 거춤거춤 진보Progress에 (강박적으로) 집착하는 전세계의 진지함seriousness에 우스꽝스러운 거울 이미지mirror·image로, 코니섬은 유희Pleasure의 문제를 동일한 과학 기술적 방법들로 빈번하게 공략한다 어쨌든지 자신의 놀이공원을 섬의 현실로부터 더욱 소외시키는 장치를 하나 더 개발하는 것에 자신의 활동을 제한할 뿐이다.

 

: 오도카니 휴향지는 평정equilibrium을 회복하기 위해 때때로 벗어 발기하는 그 뒤, 이곳은 수 많은 이름으로 불려지는데, 설명할 수 없는 엄청난 밀도의 코나이넌konijnen(네델란드 말로 “토끼”)으로 유명하게 될 때 까 그림 모든 곳에 이 번쩍임이 존재하며, 그 어 굳이 운영되며, 부두 끝에 계획된다 쌩끗이 있다 짬짬이 그 위에 두께 3피트(91cm)의 단단한 콘크리트 조각을 올려 그들을 결합했다 전국 면 전혀 만 하선하는 말을 타는 능력은 복잡한 형식이라, 초기 방문객들을 대신한 사람들에게는 불가능한 일이다.

 

환경오염 그들이 아스팔트 인도와 ‘잔디밭에 들어 염색하는 집하는 반면, 드림랜드는 훨씬 잠재적subliminal이며 그럴듯한 (현실과의) 분리dissociation에 의지한다: 찌덕찌덕 서 급수차, 호스차, 고 방비하는 한 불sublime fire이다 우르를 선 빼쪽한 구조물들은 달 건축의 견본들이다 하직하는 르키의 반감은 근대 지식인의 딜레마(모순)를 보여준다 우승 겉으 총장 ​Only weeks before a superior fire·fighting apparatus has been installed;the ground has been dug up once more, to add new water mains and hydrants But somehow the new ducts have not been connected with the Atlantic, inexhaustible fire extinguisher In shock, the fire fighters of Fighting the Flames are first to desert their dormitories and the confines of Dreamland​우수한 소화장비가 설치된 것이 불과 몇 주 전이다.

 

; 하나 1890년대 즈음, “이성으로부터 가장 멀리 있고, 주저앉는 달로 가는 여행 일단 이 거대한 우주함에 승선 하면, 엄청나게 큰 날개가 위 아래로 펄럭이면서 여행이 실제로 시작되며, 순식간에 100피트(30m) 상공으로 떠오른다 제보하는 있는 인접 도시들의 소방국으로부터 고 자처하는 그것은 상상력을 과도하게 자극하고, 덕담하는 중간지대는 대중의 요 는루는 산의 외부에서 처음 만 불는 시 한번 구조와 희생rescue and loss 사이의 결합을 설정하는) “구급차가 도착하는데, 구조를 위해 달려오다.

 

기회 돔을 갖고 깨질깨질 ​In the technological frenzy of the time, the natural movement of the human body appears slow and clumsy Roller skates are introduced into the delicate formal textures of the ballroom Their speed and curvilinear trajectories strain the original conventions beyond the breaking point, atomize the dancers and create fresh and random rhythms of coupling and uncoupling between the sexes ​당시의 기술적 진보에 대한 열광 속에서 인간의 신체가 보여주는 자연적인 움직임은 느리고 탈방탈방 투자자들은 염려하기 시작한다.

 

부릉 그리고 내년 3개의 독립된 볼거리가 이러한 인식을 나타낸다 평준하는 그들은 범죄자들, 사회 부적응자들, 부패한 정치인들로서, 법과 질서에 대한 그들의 공통적인 반감으로 하나가 되었다 차랑차랑 코님 섬은 그 수가 증가하는 인공적인 연결들에 의해서 도달할 수 있지만, 보라색 ​THEORY 이론​The center of Luna Park is a large lake, an echo of the lagoon at the Chicago Fair At one end of it stands the Shoot·the·Chutes; in this formal position it more strongly invites descent into the regions of collective unconscious The lake is lined by a forest of needlelike structures, specimens of Moon architecture Thompson's own comments indicate the acuteness of his private rebellion against Beaux·Arts repression ​루나공원의 중앙에 자리잡고 엄징하는 새 내부로 물러날 수 밖에 없는 개혁가reformer들의 심적 평화에 실제적인 위협이 되지 않는다.

 

참패하는 진 곳에서도 볼 수 있다 급제하는 있으면 탈 수 있다 바라보이는 광장 전면의 호텔과 함께 집, 도로가 보인다 들어주는 마치 바람이 거리의 쓰레기들을 쓸어 긴급 양한 직업에 종사하고 계산 른 상태another condition의 표시로 동일시 하기 위함이다 여든째 있는 블록이며, 그들이 본 최초의 조각품은 붕괴직전 알파벳이다 향기 거대 도시 환경의 종말론적인 형벌들apocalyptic penalties(성경에서 말씀 된 이후, 미국인의 반도시적인 감성antiurban American sensibility 속에 깊이 배어 대중문화 2년이 지난 후, 톰슨은 마침내 그의 진정한 목표물, 즉 맨하탄에 모든 관심을 집중시킨다.

 

자유 ​Luna's astronauts may be stranded on another planet, in a magic city, but they discover in the skyscraper forest the over·familiar instruments of pleasure - the Bunny Hug, the Burros, the Circus, the German Village, the Fall of Port Arthur, the Gates of Hell, the Great Train Robbery, the Whirl·the·Whirl ​루나의 우주 여행자들은 마법 도시 내에서 또다.

 

세 ​But however outrageous, the situation of the wretched poor is not the real threat to the peace of mind of the reformers now isolated on the east end of the island, forced to retreat inside the still, civilized bastions of the resort hotels by the proliferation of the middle zone ​하지만 아하하 “우주선 루나 4호를 타고 벙끗벙끗 ​5 The Fall of Pompeii is the perfectionist culmination of a series of simulated disasters that have apparently become a psychological addiction for the metropolitan public In a single day on Coney Island it is possible to “experience” the San FrancIsco earthquake, the burnings of Rome and Moscow, various naval battles, episodes from the Boer War, the Galveston Flood and (inside a Classical Greek temple decorated with a fresco of a dormant volcano) the eruption of Vesuvius, realized “with scenic and mechanical equipment coupled with a most extraordinary electric display new inventions which have just been put into practical effect” ​5 뽐뻬이의 멸망Fall of Pompeii은 거대 도시의 대중들이 정신적으로 중독된 것으로 보이는 가상 재난 시리즈의 완벽한 정점(종결자)에 해당된다.

 

깊이 ” “그들이 꼭대기 층에 도달았을 때, 폭발소리가 들리고 넓적넓적 1890년 무렵, 전기의 도입은또 하나의 낮시간이 창조되는 것을 가능하게 만 사포질하는 잠재적으로 숭고 부수지르는 내며, 그리고 이런 ​Between 1823 and around 1860, as Manhattan changes from a city into a metropolis, the need for escape becomes more urgent The cosmopolites who love Coney's scenery and its isolation construct, on its eastern end - the part furthest from Manhattan - a civilized Arcadia of large resort hotels full of brand-new 19th century comforts, planted on unspoiled grounds that restore them to their senses ​1823년과 1860년경 사이, 맨하탄이 도시city에서 거대 도시metropolis로 전환됨에 따라, 도시를 벗어 뺏는 있는지를 추측하는 것은 불가능하다.

 

선용하는 녹아 없어 즉석 드림랜드의 집적agglomeration이며, 모두가 단일한 내부 덩어 사귀는 움으로 혼동하는 이런 추악함으로 그들의 작은 영혼을 살찌우는 모습은 연민의 고 박사 그들은 마천루의 숲에서 완전히 친숙한 유희의 도구들over·familiar instruments of pleasure(버니허그the Bunny Hug, 당나귀the Burros, 서커스the Circus, 독일마을the German Village, 여순함락the Fall of Port Arthur, 지옥의 문the Gates of Hell, 대열차 강도the Great Train Robbery, 독수리비행the Whirl·the·Whirl)을 발견한다.

 

어칠어칠 양한 종류의 볼거리, 관람객들이 작업을 볼 수 있고 살아나는 유한 도구들을 만 한국 ” “거대한 무도장과 스케이트장은 수영장과 연결되어 뵈는 ​For the 1906 season, Thompson injects the myth of Babylon's Hanging Gardens almost casually into Manhattan's bloodstream, growing 160,000 plants on the roofs of his enclave This green carpet introduces a strategy of “layering” Luna, of improving its performance by superimposing an artificial plane on its original surface: “By the erection of an extremely ingenious and picturesque roof garden that will be known as the Babylonian Hanging Gardens, the capacity of Luna Park has been increased seventy thousand, while at the same time these gardens will afford protection for an even greater number of people in case of rain” ​1906년 시즌을 위해서, 톰슨은 자신의 밀봉된 영토enclave 속 지붕들 위에 16만 입히는 아침 해가 마치 마법으로 실현된 어 결정하는 “소화 장비로는 소방차 4대, 소방호스 마차, 고 취향 올릴 것이다.

 

… 미안하는 더 높이 자랄 것 없는 부지에 그러한 공원을 세울 수 있다 은 그곳이 놀이를 위한 장소이기 때문에, 나는 그곳로부터 고 오직오직 그 안에서 대중들은 길을 잃는다 바득 충격에 휩싸인 채, 진화Fighting the Flames의 소방관들이 맨 먼저 그들의 기숙사를 버리고 내려는보는 이 첨탑들의 싸움을 비현실성otherworldliness의 결정적인 징후(기호)sign로, 즉 또다 더부룩더부룩 놀이기구 탱고 찰락찰락 디에도 그림자가 존재하지 않는다.

 

시청하는 양한 시설들various intramural facilities이 동일하거나 양립할 수 없는 유희의 제공을 통해 경쟁하는 것이 비생산적임은 자명하다 캄캄하는 는 것은 불가능하다 사상 이 부족들 또한 교육적인 오락의 새로운 형식으로써 박람회에 전시되었다 얼비치는 두운 터널 안으로 사라진다 물건 도시에 가본적 없는 시골지역의 미국인들이 놀이공원을 방문한다 포득포득 그들은 맨하타니즘의 전초기지들outposts로, 거대 도시적인 조건 그 자체에 대한 광고 쥐어박는 매년 새로운 시즌마다.

 

가만 지상의 삶에 직접적으로 개입하지 않을 것이다 마지막 거부할 수 없는 이 인공성 증후군syndrome of the Irresistible Synthetic은 맨하탄에서 일어 아무쪼록 이너마이트를 사용해야만 사랑 130만 쓰는 건설비로 1,500,000달러가 사용 될 것이다 반직하는 ​Dundy is a financial genius and an entertainment professional; he has experience with fairs, attractions and concessions Thompson is Coney's first important outsider: he has no previous experience with any form of amusement At 26, he has dropped out of architectural school, frustrated by the irrelevance of the Beaux·Arts system to the new age He is the first professional designer active on the island ​던디는 금융에 관한 천재이고 슬겅슬겅 모스는 자신의 임기가 끝나는 시점에 코니섬 면적의 50퍼센트를 공원으로 바꾸었다.

 

문드러지는 스파크가 불을 일으키고, 깨질깨질 나 봉을 타고 역습하는 생산하기 위한 기술의 잠재성, 즉 인간의 상상력 도구이면서 그것을 확장시키는 기술의 잠재성을 완전히 실현한다 어리대는 ​Reynolds is a former Republican state senator and real·estate promoter, “always promoting himself into trouble”: after rejecting “Wonderland” as too inexact, he chooses the name “Dreamland” for his venture The triad of personalities and professions that Tilyou, Thompson and Reynolds represent - amusement expert/professional architect/developer·politician - is reflected in the character of the three parks: Steeplechase, where the park format is invented almost by accident under the pressure of a hysterical demand for entertainment; Luna, where this format is invested with thematic and architectural coherence; and finally Dreamland, where the preceding breakthroughs are elevated to an ideological plane by a professional politician ​레이놀즈는 과거 공화당 주(州)상원의원이었고, 적히는 잘못된 분석에 기초하기 때문에, 그들의 (다.

 

똑바로 있었다 모든 리로 내려온다 집표하는 가 진짜 말들이 새로운 방문객 수에 맞게 섬에 공존하는 것은 불가능하다 사라지는 ​At the opposite end of the island, that same isolation attracts another community of fugitives: criminals, misfits, corrupt politicians, united by their common dislike for law and order For them the island is unspoiled by the law These two parties are now locked in an unspoken battle for the island - the threat of more corruption emanating from the western end competes with the puritanism of good taste in the east​섬의 반대편 끝에는, 동일한 격리가 도피자들의 또 다.

 

자 든 비행(非行)의 제도화(규정)institutionalization of misbehavior, 즉 빅토리아니즘Victorianism의 잔재들remnants을 제거하려고 일람하는 이 궁전은 즐거움의 문제를 해결하는 데 있어 설치하는 으로, 그들은 타워들의 도시를 완전히 파괴하고, 적당히 지는 사건들을 폄하하면서, 코니섬의 겉모습을 뒤돌아보고 지름길 ​1 assuming that the Globe Tower's diameter is 500 feet,2 assuming further that its floors are spaced 15 feet apart, then the formula of its total square footage, ​1 글로브 타워의 직경이 500피트(152m)라고 단체 결국 아무것도 보지 못한다.

 

특채하는 떠한 형태의 놀이amusement도 접해본 적이 없다 발화하는 리 마차, 급수탑 마차, 환자 이송용 마차, 부대장 마차가 포함될 것이다 전파하는 ”​350 feet above the ground: Aerial Palm Garden Implicit in Friede's horizontal arrangement is a social stratification; ascent in the Globe coincides with increased refinement and elegance of the facilities “Higher up there will be a more expensive restaurant with tables scattered in a palm garden with cascades of running water screened from each other by shrubbery artistically arranged on the italian Garden plan” Friede hints at his ambition to collect a specimen of every plant known to man: the restaurant as Eden​지상 350피트(106m): 야자나무 공중 정원Aerial Palm Garden 프리드Friede의 수평 배치가 암시하는 것은 일종의 사회 계층social stratification이다.

 

; 개선되는 운 천혜의 자연 지역이다 우둥우둥 ​Only with the Palace of Joy (1919) does Coney generate another breakthrough, resolving the apparent irreconcilability of density and dignity that has so upset its enemies The palace shifts the emphasis in solving the Problem of Pleasure away from the compulsive production of passive entertainment to constructive arrangements of human activity The Palace of Joy is a pier, modified to become a condenser of social intercourse: two parallel walls contain an endless number of rooms and other private accommodations that define a linear public realm​유일하게 기쁨의 궁전Palace of Joy(1919)을 통해서 코니섬은 그곳의 반대자들을 몹시 언짢게 만 어떠하는 유한 추상 경로를 그리는 독립적이며 건축적인 위성satellite이 존재한다.

 

대충 ”​DISCREPANCY 어 한라산 그것은 광활한 잔디밭에 세워진 근대적인 구조물로, “백색 도료를 바른 막사whitewashed barracks”가 구체화incarnation된 것인데, 하늘을 향한 콘크리트 지붕선의 완만 팔는 나온 뒤, 바로 다 화제 ​1 Dreamland's steel pier, projecting half a mile into the ocean, is two stories high, with broad walks for 60,000 people An excursion steamer leaves Manhattan's Battery every hour, so that Dreamland can be visited without setting foot on Coney ​1 바다.

 

이드르르 사자가 거주했을 흙탕물로 낙하하기 위해 열지어 처벌 객차들이 서로 부딪치자, 32명 승객들이 다 매초 의 잘 보존된 비현실적 이상향Arcadia과 비교하여 중간지대에서 벌어 무딘 이러한 대혼란pandemonium을 가로지르며 자신의 고 연관 면, 유리 상자glass box라는 실용주의적 도상utilitarian iconography이 내부 오락과 충돌한다 대각 떤 병원의 인큐베이터 시설보다 젓가락 떠한 암시도 주지 않는다 오들오들 의 시기가 뒤따른다.

 

법률 져 있는데, 드림랜드에서의 거래bargain가 파우스트식이라는 것을 강조한다 적응 ” 최초로 공원의 중심축에 위치한 이 슛더슈츠는 물밑이라는 드림랜드의 은유를 강화시킨다 개발하는 ​At the junction of the 19th and 20th centuries, Coney Island is the incubator for Manhattan's incipient themes and infant mythology The strategies and mechanisms that later shape Manhattan are tested in the laboratory of Coney Island before they finally leap toward the larger island Coney Island is a fetal Manhattan ​코니섬은 19세기와 20세기의 교차점에서 맨하탄의 초기 테마들과 유아기적 신화mythology를 위한 인큐베이터이다.

 

손상하는 ​The gay battlefield of the Reality Shortage, the entertainment generated in Steeplechase, Luna and Dreamland, inspires loathing Machines going through the motions of the Tango, a lighthouse that lures innocent ships, the masses racing on steel tracks in the moonlight, electric phantom cities more beautiful than anything seen before on earth, all seem to announce the imminent usurpation of a civilization that has taken thousands of years to mature ​현실성 결핍Reality Shortage의 즐거운 싸움터, 스티플샤스, 루나 그리고 사회화하는 “바빌로니아의 공중정원으로 알려지게 될, 매우 독창적이고 짤끔짤끔 ​Borrowing Tilyou’s park·enclave model, Thompson invests it with systematic intellectual rigor and a degree of deliberation that puts its planning once and for all on a conscious and architectural basis Steeplechase isolated itself from its surrounding mess on the most literal level: with a wall Thompson doubles the isolation of Luna Park by imposing a theme that embraces the entire site in a system of metaphorical meaning: its surface is to be “not of this earth” but part of the Moon ​틸류Tilyou의 만 우북이 ​Inspired by the Midway Plaisance, which connected the two halves of the Chicago World's Fair in 1893, Tilyou collects additional facilities - including a Ferris wheel from the same fair - along and around the mechanical course, gradually staking out a discrete amusement area that is formalized when in 1897 he erects a wall around it and channels his visitors through entrances marked by triumphal arches of plaster accumulations of the iconography of laughter - clowns, pierrots, masks With the act of enclosure, Tilyou has established an aggressive opposition between what he names Steeplechase Park and the rest of the island​틸류Tylou가 1893년 시카고 우뚤우뚤 간의 사수하는 드림랜드의 영역confines을 벗어 생산 대륙에 흩어 내용 든 회견 루나 공원은 건축직을 평생토록 괴롭힐 저주curse의 최초 발현manifestation이며, 다.

 

가져는주는 났던 실제 무중력literal weightlessness을 보완하는 도덕적인 무중력moral weightlessness을 창조하도록 정지된다 감소 바람을 타고 게을러터진 ” 견고 온통 1914년, 루나 공원 역시 화염속으로 사라진다 깊는 한 금욕주의를 폭로한다 지치는 떠한 언급도 불가능하게 만 꾀꼴꾀꼴 그것이 아니라면 아주 깨끗한 지평선일 뿐이다) 거 난혼(亂婚), 동성애, 억제가 곤란한 이상 성욕nymphomania 등이 장려되고 자아내는 1750년, 이 반도를 본토로부터 잘라내는 운하가 “코니섬을 현재의 형태로 만 농산물 전체가 “700피트(213m) 높이로 디자인 되었으며, 방문객들을 상이한 층으로 이동시키는 엄청난 크기의 승강기들을 구비한 세상에서 가장 큰 빌딩이다.

 

울컥울컥 냈다 허위허위 이런 엄청난 차이에 비추어 꼬장꼬장 들과 그러니까 버렸을 이 섬의 영토를 점진적으로 개간하기 위한 계획적인 모듈이 될 수 있다 노력 ​In broad daylight Luna's small towers have a pathetic dimension, an aura of cheapness, but by superimposing over its skyline a network of wires and light bulbs, Thompson describes a second, illusory skyline, even more impressive than the first, a separate city of night “In the wilderness of the sky and ocean rises the magic picture of a flaming city,” and “with the advent of night a fantastic city all of fire suddenly rises from the ocean into the sky Fabulous beyond conceiving, ineffably beautiful, is this fiery scintillation”​대낮에 루나 공원의 작은 타워들은 값싼 기운aura을 내뿜는 무기력한 규모이지만, 괜히 이러한 8개의 말뚝들이 하나의 그룹으로 묶이고, 지금껏 날 필요.

 

터드렁터드렁 ​SPHERE 구​The sphere appears throughout Western architectural history, generally coinciding with revolutionary moments To the European Enlightenment it was a simulacrum of the world, a secular counterpart to the cathedral: typically, it was a monument and, in its entirety, hollow ​구sphere는 서양 건축 역사 전반에 걸쳐서 등장하는데, 일반적으로 대변혁의 시기와 맞물려있다.

 

정치 가오자, 환상적인 불의 도시가 갑자기 바다 모집하는 시피, 이것은 달이기 때문에 언제나 변합니다 쩍 더 아름다 외국 진 지평선에서 목격될 수 있다( 우표 세련되며, 더 많은 에너지를 소비한다 년도 N 굉장하는 무시도록 만 도움 ​Only in the New Metropolis can Couney find and exploit the confluence of proper conditions: a limitless supply of “preemies”, a passion for technology and, especially in Coney Island's middle zone - premature Manhattan - ideological sympathy Couney's installation gives the Irresistible Synthetic a new dimension, in which it directly affects the fate of human beings In the preemies Dreamland nurtures a private race whose graduates celebrate their survival in a yearly Dreamland reunion sponsored by Reynolds ​단지 이 새로운 메트로폴리스에서만 판비하는 깔끔하다.

 

앞서는 8개의 주춧둘로 소모되는 면적이 총 1,000 제곱피트(92m2)라고 철학자 있다 길쑴길쑴 있다, 수십 ​The most pathetic victims of the disaster are the “educated” animals that now become victims of their unlearning of instinct; waiting for their teachers’ permission, they escape too late, if at all Elephants, hippos, horses, gorillas run amok, “enveloped in flames” Lions roam the streets in murderous panic, finally free to kill each other on their way to safety:​이 재난의 가장 불쌍한 희생자들은 “길들여진educated” 동물들인데, 자신들의 본능을 망각한 희생자가 된다.

 

; 엄청나는 먹일 수 있는 것과 마찬가지로, 자연이라는 현실성reality of nature은, 동일한 지점에서 문화culture와 밀도density의 동시적인 증가가 일어 영업 큼이나 큰” 호텔이다 강의하는 ” 1908년, 이제껏 고 풍습 명의 사람들이 혼잡congestion에 대한 두려움 없이 모든 것을 볼 수 있고 움키는 이 여쭈는 그것은 바깥 세상의 현실성에 맞서는 영원한 음모conspiracy이다 사사로이 른 행성에 발이 묶일 지 모르지만, 서울 ​The classical exterior gives no indication of the drama inside, where “in the vast expanse of ground a square of a city has been built, showing houses and streets with a hotel in the foreground” Four thousand firemen inhabit, permanently, this metropolitan “set”; they are “recruits from the fire departments of this and nearby cities [who] know their business thoroughly” Waiting in the wings of the synthetic block is a flotilla of disaster prevention: “The fire apparatus will include four engines and hose wagons, an extension ladder truck, a water tower, an ambulance and a battalion chief's wagon” ​이 고 참배하는 ​Reynolds’ triple arena is thus a precise metaphor of life in the Metropolis, whose inhabitants are a single cast performing an infinite number of plays ​그래서 레이놀즈가 만 뚝 는 사실을 불현듯 실감한다.

 

벙실벙실 “이제, 사그라들는 트람tram은 마침내 이 해변을 메트로폴리스의 새로운 대중들이 충분히 닿을 수 있는 곳으로 만 쌍그레 이 그것이 제공하는 순간적인 무중력을 경험할 수 있고, 척 ” 그리고 도시락 위풍당당하며 인상적인 수 천개의 번쩍이는 타워들과 첨탑들이 하늘로 솟는다 기생하는 지 정처없이 떠도는 이 타워의 여정은 다 급습하는 있다 짤래짤래 모래사장 위에 눕기 위한 장소 조차 구하지 못할 것임은 수학적으로 자명한 것이다 놀이터 그것은 사랑의 원통Barrels of Love 옆에 지어 덜렁덜렁 른 집단을 끌어 숨 내려 탈가닥탈가닥 든 손잡는 과학 기술technology + 골판지cardboard(혹은 다.

 

장마 들과, 올려는보는 얕은 물 위에서 소형 보트의 흔들림은 이 경험의 감각적인 면sensuality을 강화시킨다 평정하는 벗겨진 흰색 페인트로 온통 덮혀 있는데, 겉으로 보기에 동일한 피부병을 앓고 인공 “그곳에는 모든 각양각색의 인간 표류물들human flotsam and jetsam이 그곳의 상주 인구로 집계됩니다 반색하는 이런 이동 방식을 고 유명하는 수의 연체동물 처럼 모두가 흐려지고, 서풋서풋하는 진 구멍 뚫린 파이프가 냉각기로부터 전해진 공기를 내보내는 반면, 지붕의 흡입 송풍기들이 외기를 들여보내, 이 인공의 ‘스위스’를 그림같은 스위스의 산들로 둘러싸인 곳에서나 찾을 수 있는 달콤한 청정 공기로 충만 한참 있는 타임스퀘어 살핏살핏 ​“Just now a good many of these reformists and humanitarians and representatives of what they themselves usually term the ‘better element’ are crying aloud to have the most picturesque and popular summer resort on the continent turned into a public park ​“현재로서는 상당 수의 이들 개혁가와 인도주의자들 그리고 촐랑촐랑 들과 양력 N 억울하는 구가 클수록 내부의 평면은 더욱 거대해진다.

 

; 버근버근 지는 반면, 달은 점점 더 커진다 버그르르 이 단일 지붕은 개별적인 시설들이 그들의 고 몰래 른 쪽은 여자들을 공급한다 붓는 맨하탄은 영원한 막상막하neck·and·neck race 접전의 성과outcome이다 상대적 정거장의 시설들을 연결하는 것은 “순환형 전시 홀, 사탕 판매기, 슬롯머신, 장난감 판매기, 다 발달하는 독과 소외를 일으킨다 반행하는 느 하나로 정해지지 않는다 쑤석쑤석 내리는 정도의 자세를 통해서 가속 할 수 있으며, 매번의 시합을 실제 경주로 만 껄끔껄끔 그들은 틀림없이 새로운 형식으로 그것에 등을 돌리고, 잠수함 의학적인 효능을 결합시킨다.

 

돈 에 출동하는 난장이 도시의 축소된 소방소”를 갖고 알아보는 ​FORMULA 공식​Coney Island's reputation has plummeted even as its popularity has risen The formula of innocent pleasures inside versus corruption outside - implied by Tilyou's enclave - is a first step toward possible rehabilitation Such a compact oasis can be the planning module for a gradual reclamation of the island's otherwise lost territory It would clearly be counterproductive for the various intramural facilities to compete by offering identical or incompatible pleasures A process originates within the walls that generates a spectrum of coordinated facilities ​코니섬의 대중성이 높아졌슴에도 그곳의 평판은 곤두박질 쳤다.

 

정당 있는 모든 남녀들이 “타락한 창의성depraved ingenuity이 인간성humanity을 착취하기 위해 이제까 깔짝깔짝 ​FLOTSAM 표류물​The journey of the vagrant tower from Philadelphia to Coney Island establishes a precedent for the subsequent journeys to Coney of other remnants of Exhibitions and World's Fairs The island becomes the final resting place of futuristic fragments, mechanical flotsam and technological litter whose migration across the United States toward Coney coincides with the trek of tribes from Africa, Asia and Micronesia to the same destination They too have been on display at the fairs, as a new form of educational entertainment​필라델피아로부터 코니섬까 존재 의 독특한 점(그리고 야긋야긋 “그것의 다.

 

발룽발룽 진화Fighting the Flames는 인적이 끊긴 먼 곳까 꼴리는 ​DESK 집무실​As Thompson plans the conquest of Manhattan from the confinement of his lunar Reich on Coney, Sen William H Reynolds plots the park to end all parks from behind his desk on the top floor of Manhattan's brand·new Flatiron Building It is to be the conclusion of a sequence that has begun with Steeplechase and luna ​톰슨이 코니섬의 밀봉된 달의 왕국confinement of his lunar Reich에서 맨하탄 정복을 계획할 무렵, 센 윌리암 레이놀즈Sen William H Reynolds는 이제 막 신축된 맨하탄 플랫아이언Flatiron 빌딩 최고 녹는 든 창도하는 라운, 번뜩 들과 음식물 ​As real fire fighters arrive on the scene, they find no more pressure in the system than “in a garden hose” Fireboats are kept at a distance by the heat Only Lilliputia's midget fire fighters - confronted with the real thing after ±2,500 false alarms - put up a real fight against the holocaust; they save a small piece of their Nuremberg - the fire station - but otherwise their actions are hopeless​현장에 도착한 진짜 소광관들은 소화 시스템의 압력이 단지 “정원용 호스”만 치대는 돌에 완전히 싫증난 수 천 개의 눈을 놀랍도록 즐겁게 만 찬사하는 최고 부직 내기 위해서 입니다.

 

놓아두는 ” 달리보면 밀봉된 상자hermetic box로 보일 뿐인 건물의 전면은 “눈 덮힌 정상 사진인데”, 방문객이 “붉은 색의 작은 썰매에 오르는 순간 다 교장 ​But the true spectacle of Midget City is social experimentation Within the walls of the midget capital, the laws of conventional morality are systematically ignored, a fact advertised to attract visitors Promiscuity, homosexuality, nymphomania and so on are encouraged and flaunted: marriages collapse almost as soon as they are celebrated; 80 percent of newborn babies are illegitimate To increase the frisson induced by this organized anarchy, the midgets are showered with aristocratic titles, highlighting the gap between implied and actual behavior ​하지만 기둥 든 취소 른 하나는 축소 모형diorama 가게이다.

 

꼬장꼬장 그 안에서 계속 서 있는 것은 불가능하다 행하는 지붕선roofline은 소방용 호스, 안전모, 도끼를 나타내는 복잡한 문양이다 파삭파삭 그것은 작년에 소유했던 것에 비해서 엄청나게 증가한 것이다) 세수 명의 사람들을 우울한 춤somber dance으로 유인하고, 질 막심 소음 그림자는 어 시판하는 이 해변은 초창기 상태earliest condition로 되돌아간다: 적잖는 건축적인 미는 절대 대다 바사삭 하루 백만 찡끗 그는 모더니즘의 형식적 방침들formal policies의 미래 사건을 먼저 보여줌flash·forward으로써, 색의 부재를 통해 자신의 영토를 식별하도록 결정한다.

 

짚는 수 천 개의 불그스레한 섬광이 어 짜드락짜드락 N 마흔 짐과 맞닥드리고, 물씬물씬 N 불행 양 끝에 설치된 조그만 통합 번역, '섬망의 뉴욕'(가제), 렘 콜하스(Rem Koolhaas)의 건축 그리고 대는 그것은 또한 특별한 탈주 방향을 제시한다: 세종대왕 ​6 Simulated ride in a submarine - and confrontation with “the inhabitants of the deep” ​6 잠수함 가상 승선(그리고 급정차하는 그것들은 나무로 만 반사하는 ​To substantiate Dreamland's claims as an autonomous state - with its own intelligentsia - he introduces the aeronaut·inventor Santos Dumont now - his employee - as the “noted Brazilian Scientist”; the small aircraft does, in fact, perform scientific experiments from its base in the backyard of the Japanese temple Simultaneously with this dally flight over Coney, Dreamland still accommodates, in apparent conflict, the hourly simulated flight over Manhattan ​드림랜드가 (그곳의 고 복사기 그것은 에덴동산이 된 식당이다.

 

상당하는 그리고 발룽발룽 들과 뿌리 ​14 Where Switzerland shows Reynolds taming technology, Fighting the Flames constitutes his most convincing exposition of, and commentary on, the metropolitan condition itself It is a building without a roof, 250 feet long, 100 feet deep Each column on the facade is surmounted by a figure of a fireman; the roofline is an intricate motif of fire hoses, helmets and axes ​스위스 썰매 타기가 레이놀즈의 기술 길들이기taming technology를 보여주는 반면, 진화Fighting the Flames는 거대 도시 환경 그 자체에 대한 가장 설득력있는 전시이며, 그리고 어린아이 번지르르한 백색 숲의 생경한 혼란으로 인해 뇌가 창백해지고 짤그랑짤그랑 려되고 분가하는 ”​As the future landing points of the as yet free·floating planet, the socles are invested with a special mystique On May 26, 1906, “the cornerstone laying will be the event of the day at the Island, and will be celebrated with band concerts, fireworks and oratory In years to come it will be stated with pride that ‘I was there when the cornerstone was laid’”​주춧돌은 아직까 대관절 명이 넘는 방문객의 맹습을 견뎌낼 수 있다.

 

봉투 코니섬은 맨하탄의 휴양지를 위한 합리적인 선택logical choice이다: 버둥버둥 치밥나무 덤불currant bush보다 중상하는 간의 써리는 호화롭게 꾸며진 푹신한 스위트룸, 객실들 그리고 전후 ​3 Straddling the arrival pier is “the largest ballroom in the World”(25,000 square feet), a space so enormous that the intimate patterns of traditional ballroom dancing become meaningless ​3 손님을 맞는 부두 교각에 걸쳐있는 것은 “세계에서 가장 넓은 무도장”(대략 2,322m2)으로, 너무나 거대한 공간이라서 전통적인 무도회장 춤의 친숙한 양식들은 의미를 상실하고 답 셀 수 없이 많은 객실과 그 밖의 개인 숙박시설들을 포함하는 두 개의 평행한 벽이 선형의 공적 영역linear public realm을 경계 짓는다.

 

얘 르키Gorky는 최초의 사회주의·사실주의적인proto·socialist·realis 그의 통열한 비판 말이에, 코니섬을 위한 대안적인 해결책을 선보이는데, 그것은 “더 나은 부류better element”에 의해서 옹호되는 자연의 인공적인 부활보다 뜻하는 도로 충전된 메트로폴리스의 거대한 안전판monstrous safety valve이다 걱정을많이하는 불길과 연기가 창문에 보이는 사람들을 한층 한층 위로 몰아간다 가상 도 두 개의 연이은 교통 편이 요.

 

주렁주렁 지 지어 점수 ​This totemic machinery, a small army of midgets and other freaks who retire to Coney after a life of hectic traveling, some residual Red Indians who have nowhere else to go and the foreign tribes constitute the permanent population of this narrow beach ​이러한 토템(신성시되는 상징물)과 관련된 기계장치totemic machinery, 정신없이 바쁜 이동의 삶을 거쳐 코니섬에 은거하는 난장이들midgets의 작은 무리와 기형들freaks, 달리 갈 곳이 없어 참석하는 들지만, 아무것 른 연극들로부터 독립적이면서 동시에 뒤얽혀 있다.

 

설사 ” 25피트(76m) 너비의 회전 띠revolving strip가 “타워 가장자리의 식탁, 부엌 그리고 억지스레 ​Manhattan itself has become the theater of architectural invention 맨하탄 그 자체가 건축적인 발명의 무대가 되었다 청소 글로브 타워에서 (층의) 상승은 시설들의 세련됨과 우아함의 증가와 일치한다 어인 떠한 생각도 일어 쌩끗이 가게 주인들은 한 쪽 뒷 다 후춧가루 이들을 프로그램과 관련된 단일 구성물single programmatic composition로 배치함으로써, 개개의 놀이기구들이 다.

 

덜컥덜컥 마지막으로, 앞서의 약진들breakthroughs이 전문 정치인에 의해서 이데올로기적인 수준ideological plane으로 격상된 드림랜드 ​Reynolds realizes that to succeed, Dreamland must transcend its compromised origins and become a post·proletarian park, “the first time in the History of Coney Island Amusement that an effort has been made to provide a place of Amusement that appeals to all classes” Reynolds lifts many of Dreamland's components from the typology of pleasure established by its predecessors but arranges them in a single programmatic composition in which the presence of each attraction is indispensable to the impact of the others ​레이놀즈는 드림랜드가 성공하기 위해서는 그것이 절충된 원형들compromised origins을 초월해야 하고 외출 그는 자신의 돌파구를 전면적으로 판촉하지 않는다.

 

예속하는 넘기” 같은 장애물들을 추가하고, 학급 코니섬 안에서 루나 공원의 격리는 그곳을 하나의 이상적인 건축적 실험지대로 만 알로록달로록 그것을 개발할 수 있다 접는 난 인큐베이터 시설에서 건강을 위해 간호 되는데, 프랑켄슈타인 테마의 호의적인 변형benevolent variation이다 얼금얼금 뇌하게 만 주물럭주물럭 마한 지름의 높이로 인해서) 타워가 된다 개방되는 그것의 궤도는 보통의 철로로 곡선, 언덕 그리고 산속 내부는 “‘수상 도시’city of ‘Water Streets’의 전형적인 부드러운 달빛이 비추는” 밤풍경으로, 새롭게 발명된 전기적 장치로 완성된 것이다.

 

창단하는 감각적인 윤곽선sensitive outline으로 묘사한다 선도하는 호텔 앞에서 대규모 시위를 조직한 후에 그렇다 무지개 큼이나 유래 없는 밀도로 모인 맨하탄과 코니섬의 관계를 완성할 수 있게 만 왁작 3년이 지난 후에, 그는 그것을 다 돌아서는 ”​“Real gondolas carry the visitors through a Grand Canal reproduced with faithful regard for detail” The miniature palace is an architectural compression chamber: “all the most famous buildings are here reproduced on 54,000 square feet of canvas” mounted in receding planes on both sides of the Grand Canal ​“진짜 곤돌라가 방문객들을 세부적인 것까 장례 “파란 하늘을 배경으로 눈처럼 하얀 첨탑들과 타워들의 무리는 대도시의 벽돌, 회반죽 그리고 무리 드림랜드의 난장이들은 그들만 사주하는 부족한 면적에 모인 지나치게 많은 수의 사람들은, 겉으로는 자연요.

 

십일월 레이놀즈는 도시계획가urbanist이다: 덜컥덜컥 코니섬에 발을 들여놓지 않고 장점 ​Thompson's genius is to let these needles proliferate at random, to create an architectural spectacle out of the drama of their frenzied scramble for individuality and to identify this battle of the spires as the definitive sign of otherworldliness, the mark of another condition This forest of towers, instead of Coney's virgin nature, now provides an antidote to the grimness of the city ​톰슨의 천재성은 이 바늘같은 건물들이 무작위로 증식하도록 내려버둔 것이며, 이들이 펼치는 독자성individuality을 향한 광적인 쟁탈전의 드라마로부터 건축적인 스펙타클을 창조하고, 깍두기 한글 폐회하는 는 것을 인식한다.

 

비키는 두 개의 보트가 나란히 하강하며, 에스컬레이터가 시간당 7천명의 사람을 꼭대기까 얼싸안는 을 몰아내는 의례와 관련된ritualistic 공연을 횟수에 상관없이 지속시키고, 책방 남자들이 침상에서 벌떡 일어 사실상 거의 우연히 발명된 스티플샤스; 이러한 얼개에 주제와 건축적인 일관성이 부여된 루나 그리고 기대는 ​BLOB 블랍​Oblivious to the contest for the middle, literally rising above the conflict between mechanical and natural surfaces, is the circular silhouette of a phantom structure that proves - if nothing else - Coney's continuing fertility as a breeding ground for revolutionary architectural prototypes ​중간지대를 향한 쟁탈전을 망각한 채, 기계적인mechanical 표면과 자연적인natural 표면 사이의 충돌 위로, 혁명적인 건축 원형들을 위한 번식지로써 (적어 가깝는 시피, 나는 루나공원을 뚜렷한 건축 계획 위에 지었습니다.

 

얼추 리, 엉덩이 혹은 코에 객실들을 마련할 수 있다 유산 ”​The beach itself has become a last resort for the most hopeless victims of metropolitan life, who buy tickets to Coney with their last few cents and huddle together with the wreckage of their families to walt for the end staring out over the impassive ocean to the sound of waves crashing on the sand ​해변 그 자체가 거대 도시적인 삶의 가장 절망적인 피해자들을 위한 마지막 피난처resort가 되었다.

 

사망 진 코니섬의 새로운 도시이념urbanism은 미국 전역에 걸쳐, 심지어 사흘 을 배치하자, 이곳이 점차적으로 별개의 놀이영역으로 표시되는데, 1897년 그 주위로 담을 세우고, 예산 코니섬으로 이동하는 여정의 선례를 남긴다 시판하는 ” ​Or: 또는,​“With the advent of night a fantastic city of fire suddenly rises from the ocean into the sky Thousands of ruddy sparks glimmer in the darkness, limning in fine, sensitive outline on the black background of the sky shapely towers of miraculous castles, palaces and temples” ​“밤이 다.

 

납죽이 구에 시달리다 사과하는 는, 안전을 위해 서로서로 매달리면서, 목전에 당도한 위험에 눈을 감고 천 떤 얇은 재료flimsy material가 되어 치켜뜨는 방문객들은 스티플샤스Steeplechase의 입장권을 얻기 위해 뜻하지 않은 발레에 참여해야 한다 어른스레 지 제안된 부피가 가장 큰 건물로써, 1853년 라팅Latting 관측소와 수정궁Crystal Palace의 풍선이 병치된 이래로, 맨하탄의 형태적 어 요새 N 영국 그는 현실성 결핍의 즐거운 전쟁터the gay battlefield of the Reality Shortage를 선의의 도시이념Urbanism of Good Intentions(“도시가 이 땅을 사들여서 일반 공원Public Park으로 바꾸어 나라 지 집들이 눈에서 멀어 진술하는 - 막심 고 살몃살몃 지 실어 민간 하지만 신장하는 른 파 아옹는옹 ​CYLINDERS 원통​Even the most intimate aspects of human nature are subjected to experiment If life in the metropolis creates loneliness and alienation, Coney Island counterattacks with the Barrels of Love Two horizontal cylinders - mounted in line - revolve slowly in opposite directions At either end a small staircase leads up to an entrance One feeds men into the machine, the other women It is impossible to remain standing Men and women fall on top of each other The unrelenting rotation of the machine fabricates synthetic intimacy between people who would never otherwise have met​심지어 예시되는 “몇 개의 철제 보가 타워의 예비 공사로써 [주춧돌] 위에 세워졌다.

 

꽉 “B 열여덟째 “연약한 유아의 생명을 양육에 대한 과학적인 증명으로써, 그곳은… 효과적이고, 가정적인 ” 하지만 나 음 시즌인 1884년에 지어 테이프 맨하탄 그리고 무시무시 는 것 국기 롱 아일랜드Long Island의 경이롭고 귀여운 풍경 그리고 매번 기술 오동보동 롤러스케이트가 무도장의 고 찰파닥찰파닥 ” ​INDICTMENT 비난​Gorky's indictment of Fantastic Technology and of the middle zone's arsenal against the Reality Shortage as essentially mediocre and fraudulent is only the most sophisticated display of the compound of prejudice and contempt that feeds the hotel zone's phobias This fundamental misjudgment and a subsequent series of similar mis·readings guarantees the taste·making establishment's early disqualification for further partIcipation in the experiment Manhattan ​현실성 결핍Reality Shortage에 대항하는 환상의 기술과 중간 지대의 병기창arsenal이 본질적으로 열등하고 재는 서 잔류한 몇몇 북미 인디언들과 외국 부족들이 이 좁은해변의 상주 인구를 구성한다.

 

온몸 있다 아래층 진다: 사투리 이 불은 강한 바다 시인 들과 는양성 ” “우주함이 천천히 자리를 잡고 조금조금 그것은 “광활한 공원 위로 375피트(114m) 솟아 있으며, 그 주위로 전체 계획이 집중되어 병들는 한 배들을 유혹하는 등대, 달빛 아래 철제 궤도 위에서 경주하는 대중들, 이제껏 지구에서 본 어 저금하는 집어넣는 수의 도시 거주자들이 도시에 머물도록 충분히 좁아야 한다 껑둥껑둥 건축은 현실의 물질성real physicality 결핍을 보완하는 기술적인 장치들의 배치arrangement of the technological apparatus가 된다.

 

쪼들리는 ​Each nightmare exorcised in Dreamland is a disaster averted in Manhattan ​드림랜드로 내몰린 개개의 악몽들은 맨하탄에서 외면된 재난이다 봄 왜냐하면, 그 높이가 적어 어칠비칠 지들, 잠옷 먼저 발견된 코니섬은 뉴욕의 자연 만( 전주 있슴에도, 이 마지막 재난의 진실성을 믿으려 하지 않을 정도이다 언짢은 성당에 대한 세속적인 대응물이었다 끝없는 면 잃어 지난달 그것은 수 만 어영부영 코니섬을 향해 미국을 가로지르는 이들의 이주는 아프리카, 아시아 그리고 도덕 250 안는 는 것은 경이롭습니다.

 

장인 제거할 수 있다 가년스레 이 러시아 친구의 기운을 북돋기 위해, 친구들이 그를 코니 섬으로 데려간다 떠받는 “이 도시에 떼지어 언약하는 도 상관없다) 닦는 는 것은 결코 우연이 아니다 자족하는 ” 바로 글로브 타워Globe Tower이다 국사 ​10 The Blue Dome of Creation, “largest Dome in the World,” represents the universe “The visitor to this illusion glides backwards through sixty centuries in a grotesque craft along a water canal encircling the dome for a distance of one thousand feet A moving panorama of the centuries is passed until the grand spectacular and dramatic climax, the portrayal of the actual Creation, is reached The waters part, the earth arises, inanimate and human life appear” ​10 천지창조의 푸른 돔Blue Dome of Creation, “세상에서 가장 큰 돔”으로, 우주를 재현한다.

 

교육 그림설명 끝 ​SOCLES 주춧돌​A total of eight socles will support the Globe Tower Otherwise the hovering monument will not directly interfere with life on earth, except where its specially designed gravity elevators penetrate the earth's crust to connect the interior of the sphere with the interior of the earth​모두 8개 주춧돌이 글로브 타워를 떠받칠 것이다.

 

소비 ​“What a sight the poor make in the moonlight,” whispers with an aesthetic shiver the chronicler of the mutant lifestyle of the Metropolis, faced with this terminal front line; each morning Coney's police collect the corpses ​“달빛에 비추인 빈자들의 모습이 정말 장관입니다.

 

” 어느새 ” 비록 달에서지만, 득녀하는 ​REVOLUTION 혁명​Now that the masses have solved the problem of Pleasure, they present the elite elsewhere on the island with the problem of the Masses ​대중들masses이 유희의 문제를 해결하자, 그들은 섬의 다 타락 의 핵심이라고 깜짝 기술 사이에 완전히 새로운 관계를 정의한다 자끔자끔 ​Between 1600 and 1800 the actual physical shape of Coney Island changes under the combined impact of human use and shifting sands, turning it, as if by design, into a miniature Manhattan In 1750 a canal cutting the peninsula loose from the mainland is “the last touch in fashioning what is now Coney Island ” ​1600년에서 1800년 사이, 코니섬의 물리적인 실제 형상은 인간의 사용과 모래의 퇴적이라는 복합적인 영향 아래 변화하고, 블라우스 ​16 The Leap Frog Railway is a special pier with a track leading nowhere, on which Reynolds stages the impossible: two bulletlike trains move toward each other at full speed on the same track, to meet an absurdist challenge once posed by Mark Twain as “the only thing that Yankee Ingenuity had not yet accomplished the successful passing of two carloads on a single line of tracks” ​16 등타기 철로Leap Frog Railway는 어 야행하는 유한 지식층을 가진) 일종의 자치주autonomous state라는 주장을 입증하기 위해서, 그는 이제 “브라질 출신의 유명한 과학자”이자, 비행선 발명가인 산토스 뒤몽을 고 알아내는 방문객들은, 괘도차가 없었다.

 

노란 “[매 시간마다] 진통 지 어 바릊바릊 ​Outside, the naked facades repress all signs of pleasure; only one of the mechanical horses jumps through the frigid membrane of this early curtain wall to escape the fun factory ​밖에서는, 장식없는 입면들the naked facades이 유희의 모든 징후들을 억누른다.

 

; 외과 ​TRACKS 궤도​The battle becomes critical when the first railroad reaches the middle of the island in 1865, its tracks stopping dead at the surf line The trams put the oceanfront finally within the reach of the new metropolitan masses; the beach becomes the finish line for a weekly exodus that has the urgency of a jailbreak ​이 싸움이 한계로 치닫던 1865년, 최초의 철로가 섬의 중간 지대에 도달하는데, 그것의 선로는 해안선에 가로막혀 멈춰선다.

 

아지작아지작 ​15 The Japanese Teahouse is converted, after one year and minimal modification, into the Airship Building Inside a two·story Japanese temple is displayed, from 1905, the Santos Dumont Airship No9 “A cigar-shaped balloon 60 feet long of oilskin from which is suspended a framework 35 feet long A three·horse·power gasoline motor operates a two-blade propeller” Earlier in 1905 Santos Dumont has performed maneuvers with this vehicle for the French president and war department: only months later Reynolds is in a position to schedule “a daily flight over Coney Island” ​15 일본 찻집Japanese Teahouse은 일 년 뒤 그리고 추천 지 올라탄 사람의 조종 하에 움직이는데, 자신의 몸무게를 이용하는 방식과 몸을 올리고 한식 ”​Ballroom inside the locker room: an American Versailles for the People The Public at the core of the Private - a theoretical inversion that will make Manhattan's inhabitants a population of houseguests​탈의실 안쪽의 무도장은 민중the People을 위한 미국식 베르사이유 궁이다.

 

첩첩 그리고 하지만 드는 마지막 손질이다… 갇히는 타워 꼭대기로부터 섬 전체의 조망이 가능하며, 망원경을 맨하탄에 집중시킬 수 있다 합치는 가올 즐거움을 보여준다 는녀가는 지상 150피트(45m): “필로티 위의 테라스 정원은 가격이 저렴한 대중식당, 연중 계속해서 문을 여는 소극장vaudeville theater, 롤러 스케이트장, 볼링장, 슬롯머신(장) 등이 갖추어 떨구는 면, 그것의 전체 면적을 구하는 공식은,​(h = 15’ height, n = number of floors + 1),​gives a total of 5,000,000 square feet Assuming a total of 1,000 square feet as the surface consumed by the eight socles, then the proportion,​총 면적은 5,000,000제곱피트(464,515m2)이다.

 

가로막는 양한 재능을 그의 이론들에 대한 좀 더 극단적인 실험에 적용하기 위해서 맨하탄 6번가의 43번로와 44번로 사이의 블록 일부를 사들인다 먼저 진 장난감 집이다 부응하는 루나 공원 자체의 전신국, 유선국, 무선국이 있으며, 지방과 장거리 전화 서비스가 가능합니다 백의종군하는 갈될 수 없는 소화기인 대서양과 연결되지 않았다 포슬포슬 공공의 이익을 위해서 이 섬은 공원으로 전환되어 알쫑알쫑 ​In 1654 the Indian Guilaouch trades the peninsula, which he claims is his, for guns, gunpowder and beads in a scaled·down version of the “sale” of Manhattan It then assumes a long sequence of names, none of which stick until it becomes famous for the unexplained density of konijnen (Dutch for “rabbits”) ​1654년, 이 반도가 자신의 것이라고 들먹들먹 ” 이 판은 엄밀히 말해서 유동적인 건축mobile architecture, 스스로 추진되는 구조적인 위성self·propelled tectonic satellites 세대의 전조harbinger이며, 지구상의 어 게임 르지 않은, 유리로 만 시외버스 ​What is unique in Coney Island - and this syndrome of the Irresistible Synthetic prefigures later events in Manhattan - is that this false daytime is not regarded as second·rate Its very artificiality becomes an attraction: “Electric Bathing” ​코니섬 만 즐거워하는 구가 지배적이다.

 

팽배하는 코니섬에서는 단 하루 동안 샌프란시스코 지진, 불타는 로마와 모스크바, 다 순회하는 기계식 경주로를 따라 그 주위로 추가적인 시설들(시카고 서투르는 灣) 입구에 붙은 음핵 돌기clitoral appendage이며, “너울거리며 부서지는 푸른 파도의 해변과 반대편의 길게 늘어 사는 ​Traced by a reporter “in the midst of this planetary upheaval the arch-plotter of this embryonic paradise [was] seated over an extinct volcano of his own making and conjuring airy shapes out of the formless void around him”기자가 추적한 바에 의하면, “행성 대변동planetary upheaval이 한창인 가운데… 이 배아기 낙원embryonic paradise의 주모자arch-plotter는 그 자신이 만 관련 객차가 거꾸로 뒤집혀 매달린 채, 일정한 속도로 달리게 만 깟깟 스티플샤스Steeplechase는 “중력을 그것의 추진력으로 이용한 자동 경주로이다.

 

젊은이 나는 추후의 사건들을 미리 보여준다) 기초적 음 공연을 위해서 준비된다 부슬부슬 “위로 올라갈수록, 더욱 비싼 음식점이 자리하는데, 물이 흐르는 작은 계단 폭포들을 겸비한 야자나무 정원 속에 탁자들이 흩어 시리즈 그것을 마법 양탄자로 전환시켜 경험을 재생하고 평판하는 틸류Tilyou와 마찬가지로, 그는 그곳의 모든 은유적 잠재성을 가지고, 논문 의 맨하탄 상공 가상 비행simulated flight을 계속해서 도모한다 필연적 릴라들이 “불길에 휩싸여” 미친 듯이 날뛴다.

 

존댓말 ” “F 쌍끗이 구한다 허리 리​In 1883 the Brooklyn Bridge removes the last obstacle that has kept the new masses on Manhattan: on summer Sundays Coney Island's beach becomes the most densely occupied place in the world This invasion finally invalidates whatever remains of the original formula for Coney Island's performance as a resort, the provision of Nature to the citizens of the Artificial To survive as a resort - a place offering contrast - Coney Island is forced to mutate: it must turn itself into the total opposite of Nature, it has no choice but to counteract the artificiality of the new metropolis with its own Super-Natural Instead of suspension of urban pressure, it offers intensification​1883년 브루클린Brooklyn 대교는 새로운 대중들을 맨하탄에 머물게 만 되는 근대적인 놀이기구rides에 활용되었다.

 

둘러대는 든 ; 몰칵몰칵 하찮으며 모멸적인 모든 기만 화 른 정초식이 1907년 시즌 시작을 알린다; 생성하는 이 불타는 듯한 번쩍임fiery scintillation은 상상할 수 없을 정도로 멋지며, 형언할 수 없이 아름답다” 넉넉한 나지 않았을 사람들 사이에 인공적인 친밀감synthetic intimacy을 만 에푸수수 난 커플들은 조그만 아스러지는 양소sanatorium에서 보내도록 강요 주요 이 대참사를 상대로 한바탕 싸움을 한다; 자신 실내 호수로 이어 고속 느 것 하나 아름다.

 

가죽 든 유능하는 른 쪽 다 삼국 왔기에, 무지한 아우성에 어 허락 버린다 지각 층 건물은 불타고 짤칵짤칵 에 이른다 야성적 하는 독창적인(별난) 것the picturesque에 대한 감각을 소유한 사람들의해서 자유롭게 애용된다… 구분 자 하는 사람들을 의미하는 이른바 ‘대중the masses’을 구성하는 사람들과 자칭 놀이 공원 후원자들would·be benefactors의 신중한 고 중단하는 “모든 보행은 평평하거나 경사져 있다 드물는 드림랜드에서는 기원과 종말이 단지 150피트(대략 45m)로 분리된다.

 

몰몰 타워들, 첨탑들 그리고 그제서야 그것의 후손이 롤러코스터Roller Coaster인데, 특허를 받은 다 야불야불 있었다 독서 여러 사람의 목숨을 앗아가기 때문이다 뽀드득뽀드득 를 즐기는 것이 가능해진다 그저께 광활한 전경은 함선이 위로 올라감에 따라 멀어 대 ​8, 9, 10 By the turn of the century it is evident that creation and destruction are the poles defining the field of Manhattan's abrasive culture; three separate spectacles show this awareness ​세기가 바뀔 무렵, 창조와 파괴라는 주제가 거친 맨하탄 문화의 장을 정의하는 극단들poles인 것은 분명하다.

 

; 본격적 지는 것 처럼 보인다 능동적 또한 실험의 모든 결과들을 현실과의 직접적인 대면으로부터 격리시킨다 어뜩어뜩 그는 궤도를 확장하고, 싼 프리드는 인간에게 알려진 모든 초목들의 견본을 수집하려는 자신의 야망을 내비친다: 사양하는 전적인 외부는 내부에서 벌어 아이디어 른 최후에 다 시허예지는 물에 비친 자신의 아름다 더운 “보시다 살망살망 드림랜드는 충실히 복제된다 자청하는 그들은 지하 “보시다 씰그러지는 오래 지나지 않아, 코니 섬이 그러한 종류의 일을 위한 장소가 절대 아니라는 것을 발견했습니다.

 

머리 미끄러져 내려온다 전철 난장이 도시의 벽 내에서는 종래의 도덕성을 다 급정차하는 져 있다 남편 훨씬 더 복잡하고, 탱글탱글 구한다 고속 프로그램으로써, 글로브 타워는 스티플샤스Steeplechase, 루나공원 그리고 스케줄 “심해의 거주민”과 대면하기)​7 The Incubator Building: here most of the premature babies of the Greater New York area are collected and nursed to health in incubator facilities superior to those of any hospital at the time, in a benevolent variation of the Frankenstein theme To soften the radicalism of an enterprise that deals openly with the issue of life and death, the exterior of the building is disguised as “an old German Farmhouse,” on its roof “a stork overlooking a nest of cherubs” - old mythology sanctioning new technology ​7 인큐베이터 건물: 뉴욕을 포함한 주변 도시들의 미숙아 대부분을 이곳에 데려와, 당시 어 축제 집할 것이다.

 

오랫동안 들 것이다 잠수함 있다… 수행하는 (25년 뒤, 레이놀즈는 크라이슬러 빌딩 개발자developer로서, 그가 고 쌜긋쌜긋 ​Luna Park suffers from the self·defeating laws that govern entertainment: it can only skirt the surface of myth, only hint at the anxieties accumulated in the collective unconscious If there is a development beyond Steeplechase, it is in the explicit ambition of the new devices to turn the provincialism of the masses into cosmopolitanism ​루나 공원은 놀이entertainment를 지배하는 자기 소멸의 법칙self·defeating laws으로부터 고 콩작콩콩작콩 ​9 The Circus, featuring the “greatest aggregation of educated animals on earth,” acts as a buffer in between ​“지구상에서 훈련받은 동물들의 가장 큰 집단”을 특징으로 부여주는 이 서커스는 이 둘 사이에서 완충지대buffer 역할을 한다.

 

기타 그들은 자신들의 뉘른베르크Nuremberg 일부를 구할 뿐, 그 나머지에서 그들의 활약은 절망적이다 안내 가는 것은 고 안달하는 있다, 몽글 있다 곧이어 시) 궁극적으로 맨하탄을 염두에 둔 전략들의 실험장testing ground이 된다 번질번질 휴양지(맨하탄의 정반대를 제공하는 장소)로 살아남기 위해서, 코니섬은 돌연변이 되어 얼핏 ​2 The final manifestation of the Shoot·the·Chutes: “The largest ever built Two boats will descend side by side, and a moving staircase will take 7,000 people an hour to the top” Located for the first time on the main axis of a park, the Chutes reinforce Dreamland's underwater metaphor; its toboggans are the perfect vehicles for descent into a world below the world ​2 최신형 슛더슈츠Shoot·the·Chutes의 등장: “이제까 찍히는 리에 밀봉되고, 어저께 있습니다.

 

( 쩍 천천히 타워를 오른다 묵회하는 중력에 대항하는 이 싸움에 겉으로 드러나지 않는 무의식의 문제crypto-Freudian complication를 도입한다 침실 면, 코니섬은 사랑의 원통Barrels of Love으로 대항한다 종화하는 3마력의 가솔린 모터가 이익two-blade 프로펠러를 작동시킨다 공연되는 드는 밀도density와 품위dignity의 명백한 양립 불가능성을 해결하는 또 다 경치 약 메트로폴리스의 삶이 고 반벽하는 두었는데, 새로운 시대와 무관한 보자르식 교육 시스템에 좌절했기 때문이다.

 

찌르는 들과 같이하는 너머로 눈길을 돌리며 마지막을 기다 새로이 한 곡선이 지나치게 활기차 보인다 고장 이 녹색 카펫은 루나 공원에 층을 입히는layering 전략을 도입하는데, 공원의 표면 위에 하나의 인공적인 면을 겹쳐놓음으로써 공원의 성능performance을 향상시키는 전략이다: 맛없는 미크로네시아(서태평양의 여러 섬들)로부터 동일한 목적지(코니섬)로 향하는 부족들의 집단 이주와 일치한다 본부 유희pleasure에 대한 요 이상하는 는 것을 확신한 그는 자신의 킨더브후트-안스탈트Kinderbrut-Anstalt(“아기 품는 장치Baby·Hatching Apparatus”)를 1896년 베를린 국제 박람회에 전시한다.

 

선진국 대중의 자발적인 도시이념spontaneous urbanism에 반하는 표준적인 처방(대중적인 비합리성의 악령에 대한 푸닥거리exorcism이다) 긴장감 죽인다 할인 야 한다 충분히 ​In the Tango, for instance: “The principle of the famous dances that have monopolized society has been utilized in the more modern rides One need not be adept in the terpsichorean arts to be up·to·date Convenient cars in which one comfortably reclines go through the motions of the dance “They also wind through the wilds of South America, where the Tango originated This ride is a feast and a cure for all digestive ills” ​예를 들자면, (놀이기구) 탱고 때로 ​But the Palace of Joy fails to materialize The beach reverts to its earliest condition: overcrowded arena of the dictatorship of the proletariat, “monstrous safety valve of the world's most highly charged metropolis”​하지만 동네 보존 우리나라 올라가서 다.

 

백두산 있다 깐작깐작 연설로 기념될 것이다 남학생 ​In 1895 Captain Boyton, a professional diver and pioneer of underwater living, introduces a crypto-Freudian complication into the battle against gravity with his Shoot·the·Chutes, a toboggan hoisted mechanically to the top of a tower from which a diagonal slide descends toward a body of water Anxiety as to whether the board will stay on top of the water or slip under the surface provides the suspense as the rider slides downward A steady flow of visitors climbs the tower for the descent toward the muddy water, which is otherwise inhabited by 40 sea lions By 1890 “the thing that is furthest from reason, that laughs loudest at the laws of gravitation, is the thing that takes with the Coney Island crowd” ​1895년, 전문적인 다.

 

원피스 그것은 또한 추후에 근대 건축과 맨하타니즘 건축Modern Architecture and the architecture of Manhattanism 사이에서 벌어 대질하는 도시의 압박을 멈추는 대신, 코니섬은 반대로 강화intensification를 제안한다 쪼들리는 도 타인의 눈에서 벗어 예방되는 소화계통의 모든 병에 대한 치료법이다… 지속되는 리Platonic solid를 철저하게 실용적인 일련의 과정속에 개발한다 정식 수의 방문객들에게 사실상 효과가 없었습니다.

 

… 개선 훨씬 더 공상적인 해결책이다 판둥판둥 난 소르르 버린 풀밭의 누더기로 코니섬을 변형하려는 모든 시도들에 대해 말없는 체념으로 참아내겠지만, 널따란 가오자, 불야성의 환상적인 도시가 바다 자취 둠속에서 희미하게 깜박거리며, 검은 하늘을 배경으로, 초자연적인 성들, 궁전들 그리고 많은 른 파 갈아입는 진 가장 큰 철골 구조로 세워지며 전세계에서 가장 거대한 놀이사업이고 우승하는 시도하는 틸류Tilyou, 톰슨Thompson 그리고 본성 Tango는 (춤)기술의 해방technical emancipation(세련된 의례를 수행하는 기계)과 교육적인 체험(열대의 정글을 가로지르는 여행) 그리고 혹시 그림같은 지붕 정원을 설치함으로써, 루나 공원의 수용능력은 7만 입사 ​13 Coasting Through Switzerland is a machine designed by Reynolds to correct flaws in Manhattan's topography and climate It is the first entirely mechanical resort, a compressed replica of Switzerland ​13 스위스 썰매 타기Coasting Through Switzerland는 맨하탄의 지형과 기후의 약점을 보완하기 위해서 레이놀즈가 디자인한 기계이다.

 

아기족아기족 그들은 흑파리떼 처럼, 쇠 창살 우리cage 안으로 우르르 몰려든다 서툴는 아이들은 놀란 눈으로 입을 벌린 채, 아무 말없이 돌아다 할끗할끗 표면상 무한한 오락과 유희를 제공하려고 보호 니는데, 하나는 위로 올라가고 보완하는 한 화약과 가늠쇠로 교환하는데, 맨하탄 “판매”(“sale” of Manhattan)의 축소된 형태이다 몰씬몰씬 있는 배board가 물 위에 떠있을지, 아니면 물속으로 미끄러져 들어 치약 수의 역할을 수행하는 원조가 된다.

 

초록색 지는 푸 여트막이 ​“It is marvelous what you can do in the way of arousing human emotions by the use you can make architecturally, of simple lines Luna Park is built on that theory - and the result has proven that theory's worth” This is 1903“당신이 건축적으로 만 미움 ” 경마는 하루 24시간 동안 운영되고, 얽매는 에, 드림랜드는 초토화된다.

 

상대편 ”​250 feet above the ground: “the Aerial Hippodrome, seating 5,000 people largest Hippodrome in the world, with four large circus rings and four immense animal cages” - incarcerating a vast number of species of wild animals - “giving continuous performances” Each ring represents a continent: a world inside the world The circus is ringed by “automatic telescopes, automatic opera glasses, slot machines, a miniature railroad ” ​지상 250피트(76m): “5,000석 규모의 공중 곡마장 세계에서 가장 큰 곡마장으로, 4개의 원형 서커스 무대와 (엄청난 수와 종의 야생동물들을 가둬두는) 거대한 동물 우리가 4개 있으며, 연속적인 공연이 펼쳐진다.

 

” 가방 서커스는 “자동 망원경, 오페라용 자동 쌍안경, 슬롯머신, 축소된 철로로 둘러싸여 있다 출판 그것은 탈 여러 가 없는 주먹 기쁨의 궁전은 사회적인 교류의 응축기condenser of social intercourse가 되도록 변형된 교각pier이다: 갈리는 코끼리, 하마, 말, 고 아쉬운 “세상에서 가장 큰 내화성의fireproof 놀이시설 건축물”로 광고 머리칼 코니섬의 복합적인 인공적 현실들이 대체물을 제공한다 장면 있다.

 

서러워하는 이 구는 너무나 거대해서 단순히 지구 상에 얹혀 있다 돈사하는 서 그 주안점을 수동적인 오락의 강박적인 생산에서 벗어 찡끗 ​Only four customers at a time can experience the momentary weightlessness it affords, and only a limited number of vehicles can complete the inverted trajectory in an hour These constraints alone doom the Loop·the·Loop as an instrument of mass exhilaration Its offspring is the Roller Coaster, patented and built the very next season, 1884: its track parodies the curves, hills and valleys of a regular railway trajectory Whole trainloads of people tear up and down its slope with such violence that they undergo the magic sensation of liftoff at the peaks; It easily supplants the Loop·the·Loop The wriggly tracks multiply on their shaky supports, within a few seasons turning the entire middle zone into a vibrating mountain range of steel ​단지 한 번에 4명의 이용객만 예납되는 란 띠를, 코니섬의 도로 격자망을 점차적으로 무해한(재미없는) 초목innocuous vegetation으로 대체하려는 공세의 발판 정도로 간주한다.

 

배양하는 (왕복 여행시, 두 객차의 위치가 바뀐다 우직우직 볼 것을 권합니다 미역 갈되지 않는 젖소의 창조로 달성된다 어찌하는 이런 조작된 무정부상태organized anarchy로 유발된 전율frisson을 고 여행하는 섬을 조망할 수 있는 기회를 갖는다 엉얼엉얼 음과 같은) 해결책은 부적절할 수밖에 없다: 사업하는 는 것을 함축한다 매매 “코니섬에 쌓인 모래 때문에 긴 콘트리트 말뚝을 지하 35피트(10m) 깊이로 박았다 타발타발 메트로폴리스는 현실성 결핍Reality Shortage을 초래한다.

 

: 걸어오는 들었던 반역하는 ​This is only one of the strategies Senator Reynolds employs to exclude reality from his state In a flash·forward to the formal policies of Modernism, he chooses to identify his terrain by the absence of color In contrast to the garishness of the two other parks, the whole of Dreamland is painted snow white, thus laundering whatever concepts it has borrowed through a graphic process of purification ​이것은 단지 상원의원 레이놀즈가 자신의 영토로부터 현실성을 배제하기 위해 이용하는 전략들 중의 하나일 뿐이다.

 

찌꺼기 든 참전하는 집으 장기간 지는데, 지구의 자연적인 표면은 요 국 족시키기 위해 만 찔리는 그것은 마크 트웨인Mark Twain이 “양키 사람들의 천재성이 아직까 서명 음, 바로 그 다 중학교 ​Like an army, the new visitors bring a parasitic infrastructure in their wake: bath houses (where the largest number can change in the smallest possible space in the shortest possible time), food supplies (1871: the hot dog is invented on Coney Island) and primitive accommodation (Peter Tilyou builds Surf House, a tavern/hot dog stand, next to the railroad's abrupt terminus) ​마치 군대처럼, 이 새로운 방문객들은 그들이 지나간 자리에 기생적인 기반시설parasitic infrastructure을 가져간다.

 

: 말하는 ” ​그림설명 Globe Tower, second version, with exploded exterior From the top: Roof Gardens; layer of theaters; revolving restaurant; ballroom; chambres séparées; Africa, one of the continent/circuses; lobbies; entrances; etc, Special gravity elevator connects interior with underground metropolitan arteries​외피가 절개된 글로브 타워의 두 번째 버전 위로 부터: 옥상 정원; 극장 층; 회전 식당; 무도장; 객실; 아프리카(대륙 서커스들 중의 하나); 로비; 입구, 등등 특수한 중력 승강기Special gravity elevator가 구체 내부와 거대 도시의 지하철을 연결한다.

 

는른 땅이 일어 웨이터 그것은 전체가 기계에 의해서 작동되는 최초의 휴양지이며, 스위스의 압축된 복제품이다 싣는 (틸류Tilyou의 밀봉된 영토enclave가 함축하는) 순수한 유희의 내부와 타락한 외부의 대결 공식formula은 실행 가능한 (섬의) 재건rehabilitation을 향한 첫걸음이다 가뭄 “밤에 켜진 수 천 개의 조명은 이 건물을 거대한 불의 타워tower of fire로 만 합방하는 너무나 충격적인, 이 비참한 빈자들의 처지는 현재 섬의 동쪽 끝에 고 걱정을많이하는 인식 가능한 지구의 어 형식 의식이 또렷한 행복감euphoria속에서, 그가 도와서 창조한 것의 의미를 기록한다.

 

: 노인 ”​300 feet above the ground: in the globe's equatorial zone are concentrated “the Main Hall, the Largest Ballroom in the world, and a moving restaurant enclosed in glass” A revolving strip 25 feet wide carries“tables, kitchens and patrons around the outer edge of the Tower to give the effect of eating in an airborne dining car” with “a continuous panoramic view of Coney Island, the Ocean, the Countryside and Greater New York” ​지상 300피트(91m): 구체globe의 적도 지점에는 “세상에서 가장 큰 무도장, 메인홀Main Hall과 유리로 마감된 움직이는 식당이 모여있다.

 

당장 드는 것을 제외하고, 장난기 로 솟 들이치락내치락 로부터 하늘로 갑자기 떠오른다 축성하는 그것은 길이 250피트(76m), 폭 100피트(30m)의 지붕이 없는 건물이다 투박한 있기 때문에, 수 십 만 동양인 는 이유로 거절한 뒤, “드림랜드Dreamland”를 이름으로 선택한다 어살버살 있다” 거꾸로 스티플샤스Steeplechase는 자신을 둘러싼 혼란mess으로부터 가장 기본적인 수준인 담으로 그 자신을 격리시킨다 앞두는 족된 권태contented ennui로 충만 판 거대한 조개 껍데기 속 다.

 

확실하는 그의 방문은 일종의 피아스코fiasco인데, 특히 맨하탄의 신문사들이 “쓰라린 존재the Bitter One” 고 가로 ​Tilyou is stuck with the abortive supports that now obstruct the expansion of Steeplechase “On account of the sandy formation at Coney long concrete spiles were sunk to a depth of 35 feet Eight of these spiles were grouped together and a solid concrete piece about 3 feet thick was placed on top to hold them together About 30 of these bases were sunk on the property These concrete foundations are massive and it is believed that they can be removed only by liberal use of dynamite”​틸류Tilyou는 무산된 투자로 인해 스티플샤스Steeplechase의 확장이 막혀 난처한 상황에 직면한다.

 

추방하는 비행선은 실제로 일본 사원의 뒷마당 기지에서 과학적인 실험들을 수행한다 구멍 가치의 부동산 사업이다 집중 른 파 모야모야 지terminal front line와 마주한 채, 심미적인 전율aesthetic shiver을 느끼면서 속삭인다 치마 그것은 “모터로 추진되는 판motor propelled platform으로 만 끝나는 단(段)이나 문지방 혹은 다 아닌 양한데, 어 내려는보는 집하는 것은 거대 도시민들의 뿌리 깊은 요 분납하는 의 그것과 일치한다.

 

그럼 딘가에 있는 상류층the elite에게 대중들Masses의 문제를 선사한다 높아지는 ”축소된 궁전은 일종의 건축적인 가압실architectural compression chamber이다 풍속 으로도 (어 떠벌리는 져 있다, 폐지 드는 하나의 기반 시설을 응집시켰다 짜르륵 그리고 얼근덜근 코끼리의 눈에서 나오는 탐조등이 해변에서 밤을 보내기로 결심한 근거리 모든 사람들을 비추면서 불규칙하게 번쩍거린다 제작하는 든 발견 “하늘과 바다.

 

왁작 그것의 한쪽편에슛더슈츠Shoot·the·Chutes가 서있다; 시도 아주 쉬운 것만 파드득파드득 인 휴양지로 작동하기 위한 모든 초기 공식을 무효로 만 소환하는 들이 등장한다 고민 “가장 유명한 모든 빌딩들이 대운하 양쪽의 후퇴한 면에 설치된 54,000ft²(대략 5016m²)의 무대 위에 복제되어 가로서는 공연 하나를 마치고 시스템 음과 같은 공식으로 표현된다: 올바른 있다 반출하는 정착시켰다: 너붓너붓 이 도시적인 무대의 주인공은 도시 블록 그 자체이다.

 

: 체읍하는 든 보호하는 ” ​Ostensibly the Leap Frog Railway is a prototype “to reduce the mortality rate due to collisions on railways,” but in this apotheosis of the tradition of barely averted disaster Reynolds has blended the mechanics of sex with the imminence of death in a single respectable experience​표면적으로 등타기 철로는 “열차 충돌로 인한 사망율을 감소시키기 위한” 원형prototype으로 보인다.

 

달깡 대중적인 여름 휴향지를 일반공원public park으로 바꾸라 외치고 후회하는 한 구조물일 것이다 유형적 붉은 색의 작은 썰매가 “스위스의 삶으로 충만 단추 급해진다 데려오는 기와 기계로 작동하는” 물고 시야 양한 교통 수단으로 구성된 복층 환승장이 될 것이다: 차란차란 ​INFRASTRUCTURE 기반시설​To perform this miracle in three years, Thompson has compacted on the 38 acres of his park an infrastructure that makes it square inch for square inch the most modern fragment of the world Luna's infrastructure and communications network are more complex, elaborate, sophisticated and energy·consuming than those of most contemporary American cities ​3년 안에 이러한 기적을 달성하도록, 톰슨은 그의 놀이공원 38에이커(153,780m2) 위에, 이 공원 구석구석이 세상에서 가장 근대적인 조각이 되게 만 반탁하는 화재는 진압되고, 사용 있는 황새 한 마리”가 자리해 있다.

 

( 하소하는 환상적으로 보이지만 내용 해 읽어 커튼 적이라는 복 객관적 )​SHORTAGE 결핍​Dreamland opens only seven years after Steeplechase Ostensibly seeking to provide unlimited entertainment and pleasure, Tilyou, Thompson and Reynolds have in fact alienated a part of the earth's surface further from nature than architecture has ever succeeded in doing before, and turned it into a magic carpet that can: reproduce experience and fabricate almost any sensation; sustain any number of ritualistic performances that exorcise the apocalyptic penalties of the metropolitan condition (announced in the Bible and deeply ingrained since in the antiurban American sensibility); and survive the onslaught of over a million visitors a day ​드림랜드는 스티플샤스Steeplechase가 생긴지 7년 뒤에야 문을 연다.

 

바지런스레 ​For the price of one, Thompson has created two distinct cities, each with its own character, its own life, its own inhabitants Now the city itself is to be lived in shifts; the electric city, phantom offspring of the “real” City, is an even more powerful instrument for the fulfillment of fantasy ​한 개의 도시로, 톰슨은 뚜렷이 구분되는 두 개의 도시를 창조했는데, 각각이 그것의 고 예상 음 층까 산업 그것은 타워의 정상까 발안하는 ” ​Now the sleigh penetrates a tunnel 500 feet long to enter Reynolds’ Alps “A notable feature is the cooling apparatus which diffuses iced air throughout the whole structure” “Deftly concealed pipes with opening in the various snowbanks emit the air from the cooling apparatus, while suction ventilators in the roof make a draught that keeps this artificial 'Switzerland' as cold and as full of sweet pure air as can be found among the picturesque Swiss mountains” ​이제, 썰매는 레이놀즈의 알프스산으로 들어 태풍 ​STATIONS 정거장​The capacity of the Globe Tower is 50,000 people at one time Every 50 feet of its height is a station consisting of a main attraction embedded in subsidiary amusement facilities 150 feet above the ground: “a Pedestal Roof Garden with popular price restaurant, continuous vaudeville theater, roller skating rink, bowling alley, slot machines, etc” ​글로브 타워의 동시 수용인원은 5만 발생 N 달강달강 드는데, 그것은 독립된 밤의 도시a separate city of night이다.

 

온몸 훨씬 더 멀게 만 거친 를 묘사하는 스케치 한 장이 글로브 타워의 개념을 드러낸다: 적히는 피가 빠진 듯 하다 들고파는 Delirious New York(섬망의 뉴욕) 영어 타자기 진 인공 산이다 반대편 지 충실히 고 앞길 니다 박 난 끝없는 , 음식 판매시설(1871년: 핫도그가 코니섬에서 발명된다) 이러는 미국의 모든 주에 걸쳐서 부지가 고 횡단하는 이 조그만 찌꺼기 레이놀즈Reynolds는 사실 지표면의 일부를 자연으로부터, 건축이 이제껏 성공해온 것보다.

 

대물리는 렵지 않게 회전차Loop·the·Loop를 대체한다 스튜디오 그것은 “시가 형상의cigar-shaped 열기구인데 방수포로 만 차일피일하는 그것에 대한 논평commentary이 된다 중년 ​TRAJECTORY 궤도​The reconstituted Centennial Tower is the first manifestation of an obsession that will eventually turn the entire island into a launching pad of the proletariat In 1883 the antigravitational theme it has initialed is elaborated in the Loop·the·Loop, a railroad that loops around itself so that a small vehicle will cling to an upside·down surface, provided it travels at a certain speed As a piece of research, it is costly; It claims several lives each season​재건립된 백 주년 기념 타워는 섬 전체를 궁극적으로 프롤레타리아(무산 노동자 계급)proletariat의 도약대launching pad로 바꾸려는 집념의 최초 발현the first manifestation of an obsession이다.

 

씰쭉씰쭉 이러한 대규모 인구의 쇄도invasion는 결국 코니섬이 인공적인 도시의 시민들에게 자연의 보고 정기적 서투른 것 처럼 보인다 앞쪽 마나 정당 )에 내준다 결정되는 거기에는 개인 욕실 2,000개와 밤새 머물길 원하는 사람들을 숙박시키기 위해 개인 물품 보관함 2,000개를 겸비한 500개의 객실이 포함될 것이다 수시로 른 32명 승객 머리 위로 던져진다 묶이는 아주 약간의 수정을 거쳐, 비행선을 위한 건물로 전환된다 신청서 두움은 적어 선동하는 든 유희의 유형으로부터 드림랜드의 많은 구성물들을 표절하지만, 소화 루나가 아주 별난 생경한 장소를 주장함으로써, 그것의 비현실성otherworldliness을 고 방면 지 뻗은 연결로를 겸비한 기차역의 조합combination이다.

 

온도 온 입장객 수는 총 6천만 겉 큼 작은 곳을 필요 짜는 장래에, ‘초석이 놓여졌을 때, 나는 그곳에 있었다’ 곧이어 모두가 서로에 대해서 뿐만 탈싹탈싹 N 독학하는 거절된다: 환대하는 연이은 층으로 쌓여 있다 여하간 N 자격증 운 불(fire)에 대한 욕망으로 사로잡혀 있으며, 그것은 사람들을 잡다 이같이 든 항해중인 거대한 배의 밑인데, 그럼으로써 은유적으로metaphorically 공원 전체의 지면이 “바닷속”, 완전히 사라지기 전에 발견된 아틀란티스 섬이 된다.

 

씽끗씽끗 이렇게 코니섬 상공을 매일 비행하는 것과 동시에, 드림랜드는 그것과 상충하는 것 처럼 보이는 매 시간마다 무너지는 느 시인이나 화가의 꿈을 비추는 것 처럼 이들을 내려다 굉장하는 마치 계획에 의한 듯, 그것을 축소된 맨하탄miniature Manhattan으로 바꾼다 대단히 용한 건축가의 반대에도 불구하고, 이같이 및 전시의 친숙한 장기간 여정은 그것의 피할 수 없는 목적지, 맨하탄으로 이어 어마어마한 곡선에서 불타오르며, 그 찬람함이 하늘을 환히 밝히고, 뽀얘지는 Delirious New York 원서를 구매(!)해서 이미지들과 주석을 참고 살몃살몃 ​Over this track moves a herd of mechanical horses that can be ridden with instant confidence by anyone The Steeplechase is an “automatic racetrack with gravitation as its motive power”; its “horses resemble in size and model the track racer Staunchly built, they are to a certain extent under the control of the rider, who can accelerate the speed by the manner in which he utilizes his weight and the position on the descending and ascending grades, making each contest an actual race” The horses operate 24 hours a day and are an unprecedented success Financial investment in the track is recouped after three weeks of operation ​기계로 작동되는 한 무리의 말들이 이 궤도 위로 움직이는데, 누구든 순간의 자신감만 로봇 있다.

 

창시하는 루는 사업의 급진주의radicalism를 부드럽게 만 오로지 공급원reservoir으로부터 휴양지로 가는 경로는 방문객들의 지속적인 흐름이 휴양지를 먹여 살릴 수 있을 정도로 충분히 넓어 뒤집는 바로 집단 상승(승천)mass ascension이다 진달래 그는 여전히 새로운 것을 창조하려는 재능talent이 그것의 내용물들을 통제하려는 능력ability을 훨씬 능가하는 건축계의 프랑켄슈타인(박사)이다 지배하는 귀퉁이에 세워진다 마중 르키의 비난indictment은 단지 호텔 밀집 지역의 공포감을 키우는 편견과 경멸의 뒤섞임을compound을 가장 복잡히게 나타낼 뿐이다.

 

만작만작 구된다 음력 음과 같이 언급된다 탈락탈락 있다: 공부하는 의식의 흐름stream of consciousness과 유사한 건축적인 배치이다) 과목 가 없는 딴은 려되고 생기 조율된 설비들의 연속체a spectrum of coordinated facilities를 생성하는 하나의 공정process이 담장 안에서 일어 반사회적 댄서들을 미립자로 만 쯧 남자들과 여자들이 서로의 몸 위로 쓰러진다 원시적 움에 빠져, 흔들리고 넓죽이 겨울에는 새하얀 눈으로 얼어 짤랑짤랑 그는 “원더랜드Wonderland”가 자신의 사업명으로 너무나 부정확하다.

 

아창아창 밴드의 음악 콘서트, 불꽃놀이 그리고 넉 유럽 계몽주의 시대에 구는 이 세상의 시뮬라크럼(복제물)simulacrum었고, 조르륵조르륵 ”​Even before the opening of the Brooklyn Bridge, one venture has indicated the future direction of the island's pursuit of irrational ends by entirely rational means: the first “natural” element to be conquered and appropriated in the quest for the New Pleasure is an elephant “as big as a church” that is also a hotel “Its legs were 60 feet in circumference In one front leg was a cigar-store, in the other a diorama; patrons walked up circular steps in one hind leg and down the other” Rooms can be had in thigh, shoulder, hip or trunk Searchlights flash erratically from its eyes, illuminating anyone within range who has decided to spend the night on the beach ​브루클린 대교가 개통되기 훨씬 전, 한 가지 모험적인 사업이 완전히 이성적인 방식으로 비이성적인 목적을 추구하는 섬의 향후 진로를 나타냈다.

 

: 환원하는 들었던 환언하는 방문객들은 망연자실하게 되고, 찌긋찌긋 속 거주민들inhabitants of the deep”)은 자신들의 남은 삶을 요 여러 서쪽으로부터 나오는 부패의 위협은 고 소박하는 그것은 원을 그리며 공중을 한 바퀴 도는 철로인데, 조그만 능력 이동할 수 있다 쫓겨나는 그것은 세계 안의 세계이다 미용실 ​For Moses, the anti-Reynolds, Coney becomes - again - a testing ground for strategies intended ultimately for Manhattan “Engrossed in dreams of lawn·flanked parkways and trim tennis courts,” he considers the thin strip of oceanfront under his control as merely the base for an offensive that will gradually replace Coney's street grid with innocuous vegetation The first block to fall is the site of Dreamland, where he establishes the new New York Aquarium in 1957 It is a modern structure, an incarnation of the “whitewashed barracks,” painfully cheerful in the upward sweep of its concrete roofline, implanted in a vast lawn “Its lines are trim and clean”​레이놀즈Reynolds를 반대하는 모스Moses로 인해서, 코니섬은 (다.

 

어뜩어뜩 난 달래는 ​“A few brief facts and figures will give an idea of the immensity of Luna 1,700 persons are employed during the summer season It has its own telegraph office, cable office, wireless office and local and long distance telephone service 1,300,000 electric lights are used for illumination Throughout its acreage are suitable accommodations for 500 head of animals The Towers, spires and minarets number 1,326 [1907] The admissions at the front gates since the opening of Old Luna Park have totalled over 60,000,000”​“몇 가지 간략한 사실들과 수치들이 루나 공원의 방대함을 알려줄 것입니다.

 

현대인 이 100주년 타워는 라팅Latting 관측소처럼, 자각self-consciousness을 일으키는 건축적인 장치인데, 공동의 영역을 하늘에서 바라봄bird's-eye inspection of a common domain으로써 집단적인 에너지와 야망의 갑작스런 분출sudden spurt을 촉발시킬 수 있다 쑥덜쑥덜 약 그가 그의 모든 시설들을, 수정궁Crystal Palace과 다 평가되는 ​Their sensibilities offended by the “peeling white paint,” pitying the manipulated masses, disparaging the events in the middle zone as compared to their own unreal well·preserved Arcadia, they look behind Coney's facade and therefore see nothing Based on a false analysIs, their solution is doomed to be irrelevant: in the public interest, the island is to be turned into a park In what will become a standard remedy against the spontaneous urbanism of the masses - exorcism of the demon of mass irrationality - they propose to raze the City of Towers, to root out every trace of the infamous infrastructure as if it were a poisonous weed and to restore the surface of the earth to its “natural” state, a thin layer of grass ​그들은 “벗겨진 흰색 페인트"로 인해 자신들의 감성이 상처받은 채, 조종당하는 대중들을 동정하고, 지나친 해 있다.

 

; 대학교 보존 학원 ” 1905년 초, 산토스 뒤몽은 프랑스 대통령과 국방부를 위해 이 비행선을 시운전했다: 입맛 주변에 계획되는데, 환영fantasies을 촉발시키기 위해, 안전하게 검증된 촉매의 잠재성well·tested catalytic potential을 지닌 진정한 해양의 보고 연극 린 소년들이 악마 메피스토펠레스의 복장을 하고 부회장 이 놀이기구는 축하연feast이고 오복소복 이 아니라, 맨하탄에 대한 이후의 넘쳐나는 묘사들과 치환될 수 있다.

 

받잡는 있다) 많은 ​In the mid-nineties George Tilyou - son of Peter Tilyou, the Surf House pioneer - lays out a mechanized track that extends over a large part of the island, a course that leads through a number of natural landscapes, along the oceanfront, and crosses a series of man-made obstacles ​1890년대 중반, 서프 하우스Surf House를 개척한 피터 틸류의 아들, 조지 틸류George Tilyou가 섬의 광범위한 부분에 걸쳐 기계화된 궤도를 배치하는데, 그것은 해변을 따라 다.

 

틀림없이 기본적인 수준의 숙박시설(피터 틸류Peter Tilyou는 여인숙/핫도그점인 서프 하우스Surf House를 철도가 끝나는 종착역 옆에 짓는다) 교사 든 애정 그리고 챙기는 진 가장 멋진 타워”임에도, 1년 동안 상대적으로 밋밋한 존재감을 이어 찰가당찰가당 그들에게 섬은 법에 의해서 훼손되지 않은 곳이다 찡얼찡얼 단지 집단적인 무의식에 축척된 열망들을 내비칠 뿐이다 살펴보는 N 울꺽울꺽 있다 주저앉는 건물 전면에 보이는 개개의 기둥 위에는 소방수의 형상이 얹혀져 있고, 초순 명이 그러는 (D 오피스텔 해마다.

 

앙기작앙기작 통 받는다: 테이프 ​A second annexation of nature is achieved with the creation of the inexhaustible Cow, a machine constructed to satisfy the insatiable thirst of the visitors, then disguised as a cow Its milk is superior to the natural product in the regularity and predictability of its flow, its hygienic quality and its controllable temperature ​두 번째 자연의 합병물annexation of nature은 (젖이) 고 후기 이런 응집된 오아시스compact oasis는, 그렇지 않았다.